寒生坐孤穷，浪迹远羁寓。
千金买卜龟，所用良失措。
如闻过瓜期，骞扬引雄翥。
放直州县腰，阔作台省步。
念欲拜公别，心往足不赴。
铭肌荷恩知，痴坐乖礼数。
可但颜甲厚，颇亦背芒负。
梅雨五月寒，洄洄绿烟树。
二岭遮梦魂，不到船行处。
安得赴双桨，翩翩若鸥鹭。
《寄别左与言》全文
- 拼音版原文全文
寄 别 左 与 言 宋 /郑 刚 中 寒 生 坐 孤 穷 ，浪 迹 远 羁 寓 。千 金 买 卜 龟 ，所 用 良 失 措 。如 闻 过 瓜 期 ，骞 扬 引 雄 翥 。放 直 州 县 腰 ，阔 作 台 省 步 。念 欲 拜 公 别 ，心 往 足 不 赴 。铭 肌 荷 恩 知 ，痴 坐 乖 礼 数 。可 但 颜 甲 厚 ，颇 亦 背 芒 负 。梅 雨 五 月 寒 ，洄 洄 绿 烟 树 。二 岭 遮 梦 魂 ，不 到 船 行 处 。安 得 赴 双 桨 ，翩 翩 若 鸥 鹭 。
- 注释
- 寒：寒冷。
孤穷：孤独贫穷。
浪迹：漂泊。
羁寓：寄居。
卜龟：占卜。
失措：失误。
过瓜期：瓜熟的季节。
骞扬：高飞。
雄翥：展翅飞翔。
放直：提升地位。
公别：向您告别。
足不赴：脚步跟不上。
铭肌：铭记于心。
乖礼数：不合常规。
颜甲：脸皮。
背芒：负担。
梅雨：梅雨季节。
洄洄：迷茫。
梦魂：梦境。
船行处：船只停靠的地方。
赴双桨：驾起双桨。
翩翩：轻盈自在。
- 翻译
- 在孤独和困穷中感受寒冷，我漂泊无依四处流浪。
花费千金占卜吉凶，却未能得到妥善的指引。
仿佛听到瓜熟的季节已过，我高飞却无法展翅飞翔。
从低微职位提升至州县官员，如今却只能迈着大步在官署间徘徊。
想向您告别，心中虽有意愿，脚步却无法跟上。
深深感激您的恩惠，但我痴坐于此，举止不合常规。
不仅是脸皮厚，更背负着沉重的负担。
梅雨时节，五月依然寒冷，绿色的雾气笼罩着树木。
两座山岭阻隔了梦境，我无法到达那船只停靠的地方。
如何才能驾起双桨，像鸥鹭般自由自在地飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《寄别左与言》，表达了诗人身处孤贫之中，漂泊异乡的境遇。他以"千金买卜龟"比喻自己为摆脱困境所做的努力，但感到这些努力并未得到预期的结果。诗人渴望有机会亲近左与言，但由于种种原因，心虽向往却无法成行，只能在心中铭记对方的恩情。
"梅雨五月寒"描绘了江南梅雨季节的凄凉，诗人的心境如同这阴冷的天气，被思念之情困扰，梦境也被山岭阻隔，无法到达朋友所在的航程。最后，诗人期盼能如鸥鹭般自由飞翔，与左与言相见，表达了深深的离愁和对相聚的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，流露出诗人内心的无奈与期待。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
青林
郡斋偶休沐，驱车出西城。
依依山水佳，萧萧松柏声。
雪馀春意动，新绿生坳泓。
行行到青林，老眼增双明。
主人喜客来，倒屣欣逢迎。
幽居迹甚遐，健笔诗方鸣。
回首几年别，千里摇心旌。
相见又睽隔，此意犹未平。
不如造斋閤，四座酒重倾。
风流陶彭泽，肮脏阮步兵。
看剑引三尺，论文驱六丁。
绿野秀横槛，山寺傍连甍。
石罅幽泉溢，脚底轻云生。
诗盟忝予会，弈道从君争。
哦诗谷禽应，列炬林鸦惊。
清欢未云足，累句忽已成。
环坐粲十眉，举酒酬三英。
满壁洒醉墨，归梦含馀清。
我方愧此集，君欲寻前盟。
吏鞅方缚我，秋风为君行。
南堂对竹怀江十邻几
端居无所聊，稍复治文字。
南堂冬日明，窗户暖可喜。
图书罗满前，意览不由次。
聊收静者趣，以乱忧人思。
亭亭当轩竹，使我长叹喟。
封植苦不早，颜色颇憔悴。
劲节亮不改，虚心如有迟。
缅怀江夫子，循道久不试。
邈然高简姿，不受世俗累。
一官才复进，左谪良何亟。
德义我所珍，轩冕安能贵。
长啸汝水滨，浊醪日自酾。
效陶有新篇，翼孔著高议。
弦琴坐虚室，默与古人值。
显晦一其心，淡然天淳粹。
思之不可见，暑谢寒已挚。
谅非对此君，兹怀何由慰。
天童和尚赞
烹佛烹祖大炉韝，锻凡锻圣恶钳锤。
起曹洞于已坠之际，针膏肓于必死之时。
善说法要，罔涉离微。
不起于座，而变荆棘林为梵释龙天之宫而无作无为。
神澄定灵，雪顶庞眉。良工幻出兮，不许僧繇知。
虚堂张挂兮，梁宝公犹迷。
个是天童老古锥，妙喜知音更有谁。