月坠西楼夜影空，透帘穿幕达房栊。
流光堪在珠玑列，为火不生榆柳中。
一一照通黄卷字，轻轻化出绿芜丛。
欲知应候何时节，六月初迎大暑风。
《萤》全文
- 翻译
- 月亮落下西楼，夜色空寂无声，月光穿透窗帘和帷幕，洒进房间。
月光如流，映照在排列的珍珠般明亮的物体上，而非寻常的榆柳树中燃烧起火。
月光逐一照亮书卷上的文字，温柔地穿透丛生的绿色杂草。
想要知道时节，只需留意六月初的大暑时分，那里的风会带来讯息。
- 注释
- 坠：落下。
珠玑：比喻明亮或珍贵的事物。
大暑：二十四节气之一，夏季最热的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏夜的景象，诗人巧妙地运用月光和萤火虫的光亮来营造一种清凉而宁静的氛围。开篇“月坠西楼夜影空”一句，便设定了一种空旷幽深的夜晚场景。接着，“透帘穿幕达房栊”则展现了月光穿透窗户、帐幕，直抵室内的细腻画面。
“流光堪在珠玑列，为火不生榆柳中”，这里的“流光”指的是萤火虫发出的光芒，而“为火不生榆柳中”则是说这些小小的光点并没有像火焰般的热量，它们仅仅出现在树木间，不燃烧任何东西。这两句通过对比，强调了萤火虫光亮的温和与无害。
“一一照通黄卷字”表达了月光或萤光照射下文字依然清晰可辨，“轻轻化出绿芜丛”则形象地描绘了这些光线在植物间流动、渗透的美丽景致。
最后两句“欲知应候何时节，六月初迎大暑风”，诗人通过询问何时才能感受到这样的凉爽，以及对夏日炎热到来的预告，传达了一种期待与对即将到来酷热的无奈。这里既表达了对清凉夜晚的珍惜，也暗示了季节更迭的自然规律。
整首诗语言优美，意境幽深，通过月光和萤火虫的描写，展现了诗人对于夏夜之美的独特感受与艺术表达。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄
红香吹尽绿阴垂，恰似当年锡宴时。
今日玉津楼下过，午声依旧啭黄鹂。