千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送客不及·其一》
《送客不及·其一》全文
发布时间:2025-12-04 18:01:02 宋 / 刘筠   形式: 七言律诗  押[微]韵

青门祖帐曙烟微,片席乘流鸟共飞。

曲岸马嘶风袅袅,短亭人散柳依依。

灞陵目断犹回望,楚水魂销为送归。

祇自河梁传怨曲,洛尘千古化征衣。

(0)
翻译
青门祖帐在晨曦中轻烟缭绕,我独坐小舟随鸟儿一同飞翔。
弯曲的岸边马儿嘶鸣,微风吹过柳枝摇曳,短亭边的人群已散去,只有柳树依依作别。
在灞陵远眺,仍不舍离去,目光如魂魄般随水而逝,只为送你归去。
只留下河边的离别之歌,洛城的尘土化作千年的思念,缝入你的衣裳。
注释
青门:长安城东门。
祖帐:饯别时设的大帐。
片席:一片小舟。
乘流:顺流而下。
曲岸:弯曲的河岸。
马嘶:马儿的嘶鸣声。
风袅袅:微风轻轻吹拂。
短亭:小型驿站。
目断:视线尽处。
犹回望:仍然回头眺望。
楚水:指遥远的楚地河流。
魂销:心神消散。
祇自:只是。
河梁:河边。
怨曲:离别的歌曲。
洛尘:洛阳的尘土。
征衣:远行者的衣服。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了离别时的感伤和怀念之情。

“青门祖帐曙烟微”一句,设置了清晨送别的场景。青门通常指的是城门或官舍的大门,祖帐是古代官舍的正房,曙光初照,烟雾迷蒙,营造出一种静谧而又有些许哀愁的氛围。

“片席乘流鸟共飞”中的“片席”指的是简单的坐具或船上用于休息的地方,“乘流”则意味着随波逐流,“鸟共飞”则是自然界中送别的一景,增添了一份自由和遥不可及的意象。

“曲岸马嘶风袅袅”描绘了曲折的河岸边,马儿在清晨的微风中发出哀鸣声,显得特别凄凉。"短亭人散柳依依"则是送别时人们聚集的短暂亭阁已经空寂,只剩下随风摇曳的垂柳,似乎也在诉说着离别的情感。

“灞陵目断犹回望”中的“灞陵”是一处地名,这里指的是诗人远眺不见客人的身影,但心中还在向往和怀念。"楚水魂销为送归"则表达了诗人对离去之人的深情,仿佛灵魂也随着那流水而逝去。

“祇自河梁传怨曲”一句中的“祇”是古代乐器,此处可能指的是某种声音或旋律,“河梁”则是送别的地点,“怨曲”则是对离别之情的抒发,通过音乐来表达无法言说的哀愁。

最后,“洛尘千古化征衣”一句中的“洛尘”指的是古都洛阳的尘土,"千古"意味着长久的岁月,而“化征衣”则是将往事化作尘埃,如同换了一件旧衣,暗示了时间流逝和往事如烟的主题。

整首诗通过对送别场景的细腻描写,以及对自然环境的巧妙运用,不仅表达了离别时的情感,还反映出古人对于友情、乡愁以及对过往记忆的深切怀念。

作者介绍

刘筠
朝代:清

猜你喜欢

舟发黄州连日遇逆风泊赤壁

赤壁矶方到,黄州路未遥。

辛勤四十里,跋涉两三朝。

戢戢牛羊下,閒閒鸥鹭骄。

忍将今岁月,容易客中销。

(0)

题乌程簿厅浮玉亭七首·其七

误把新题涴彩梁,我书元不是中郎。

亭前若解真浮玉,成我蒹葭倚玉堂。

(0)

被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首·其一

已办轻舟著脚登,笑渠河伯故阴凝。

征车政欲周阡陌,赢得天教一夜冰。

(0)

再次交代韵四首·其一

笔力潜窥大小苏,诗传诸老定嚱吁。

从今订价连城重,政使群儿有善诬。

(0)

寿赵处仁母夫人

有子见知真西山,有孙又把桂枝攀。

堂前萱草年年绿,庆事天公定不悭。

(0)

赠九华李丹士

行遍东南地,曾看江水源。

袖藏勾漏药,身是老君孙。

去住云相似,枯荣事不论。

九华峰最碧,相对旧柴门。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com