凤箫声断，缥缈溯丹邱。犹是忆河洲。
荧煌宝册来天上，何处访仙游。葱葱郁郁瑞光浮。
嘉酌侑芳羞。雕舆绣幰归新庙，百世与千秋。
《安穆皇后导引一首》全文
- 注释
- 凤箫：古代的一种乐器，形状似凤，声音优美。
缥缈：形容虚无飘渺，难以捉摸。
河洲：古代对水边之地的称呼，常象征美好的地方。
荧煌宝册：光彩夺目的珍贵书籍或图册。
葱葱郁郁：形容树木繁茂，生机勃勃。
瑞光：吉祥的光芒，常指神灵显圣。
嘉酌：美酒。
芳羞：珍贵的食物，这里指祭祀用的佳肴。
雕舆：雕刻装饰的车辆，多用于神像或重要人物。
绣幰：绣花的车帘，装饰华贵。
新庙：新建的神庙，可能指祭祀活动的场所。
- 翻译
- 凤箫的声音渐渐消失，仿佛在追溯那遥远的仙境丹邱。心中依然怀念着河洲。
璀璨的宝册从天而降，却不知何处去寻找那仙人的踪迹。绿色的光芒浮动着祥瑞。
美酒佳肴陪伴着珍贵的祭品。华丽的车驾和绣幔装饰的神像回归新的庙宇，愿流传百世千秋。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是安穆皇后的仙境之旅，展现了一种超脱尘世、追求永恒的精神追求。其中“凤箫声断，缥缈溯丹邱”两句营造了一个神秘而又庄严的氛围，凤箫的鸣叫代表着仙界的声音，而缥缈溯丹邱则让人联想到仙境的深远。接下来的“犹是忆河洲”表达了对尘世记忆的留恋，但这种留恋已经被超然物外的情感所替代。
“荧煌宝册来天上，何处访仙游”两句描绘了一幅仙界降临人间的壮丽画面，宝册象征着仙界的神圣与权威，而诗中的主人公则是在寻找通往仙境的道路。
“葱葱郁郁瑞光浮。嘉酌侑芳羞”两句继续描绘了一种祥和而又充满生机的景象，葱葱郁郁的瑞光代表着吉祥与美好，而嘉酌侑芳则让人想到一种仙境中的宴饮之乐。
最后，“雕舆绣幰归新庙，百世与千秋”两句描写了主人公最终回到了神圣的庙宇，雕舆绣幰象征着尊贵与庄重，而“百世与千秋”则表达了一种跨越时空、永恒不朽的愿望。
整首诗语言华丽，想象丰富，通过对仙境的描绘，展现了作者对于永恒与美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吴梅庵同登白龙对月韵
秋容满目带微寒，帆稳兰舟驾碧澜。
照我湖光天共色，袭人花气露初乾。
笑谈红袖日中舞，惊动苍龙水底蟠。
最是一清无著处，却惭狼籍草杯盘。
拜于湖张状元墓留题
瘦马踏乱山，盘折度村坞。
处处花柳明，耕锄遍垄亩。
麦苗见肤寸，拳屈方出土。
乃知去夏旱，布种坐迟暮。
夏租竟如何，未免催迫苦。
投鞭扣萧寺，来谒张公墓。
再拜拭泪行，畴昔感知遇。
盛年厌纷华，骑鲸上天去。
校雠三洞章，飞仙自俦侣。
笑唾人间世，一品竟何补。
世人患死生，未究死生故。
是生本不灭，来往若寒暑。
休矣勿复言，僧窗睡春雨。