千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题澹岩》
《题澹岩》全文
发布时间:2025-12-04 17:42:26 宋 / 朱正一   形式: 七言律诗  押[先]韵

秦曾羽客驻真跧,唐有禅翁嗣结缘。

石窦宏深开洞府,天门明显逗风烟。

香山耸迹停危壁,怪木盘根长绝巅。

千古灵踪谁可问,踟蹰瞻想不知还。

(0)
拼音版原文全文
dànyán
sòng / zhūzhèng

qíncéngzhùzhēnquántángyǒuchánwēngjiéyuán

shídòuhóngshēnkāidòngtiānménmíngxiǎndòufēngyān

xiāngshānsǒngtíngwēiguàipángēnchángjuédiān

qiānlíngzōngshuíwènchíchúzhānxiǎnghái

注释
秦:秦朝。
羽客:修道者,古代指修炼仙术的人。
驻:停留,居住。
真跧:道教术语,指隐居修行。
禅翁:禅师。
嗣:继承。
石窦:石缝或石洞。
洞府:道教或佛教中的仙境,比喻深邃的洞穴或修行之地。
逗:吸引,招引。
风烟:形容景色,也指人间烟火。
香山:可能指某座著名的山,也可能暗指佛教名山。
耸迹:高耸的遗迹。
危壁:陡峭的墙壁。
绝巅:极高的山顶。
灵踪:神圣或神秘的踪迹,通常指宗教圣地。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。
瞻想:凝视思考,怀念。
翻译
秦代曾有羽士在此隐居,唐代禅师继承了这段缘分。
巨大的石洞深邃如府邸,天门开阔引人风烟入眼。
香山遗迹高耸在险峻的峭壁上,奇形怪状的树木扎根于峰顶。
千年的灵迹何处探寻,徘徊瞻望,思绪难平不知归路。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山谷景象,充满了自然和历史的气息。开篇“秦曾羽客驻真跧,唐有禅翁嗣结缘”两句,通过提及秦朝和唐朝的古人在此地留下的痕迹,传达出这片山谷自古以来就是隐逸之士修行养性的所在,也蕴含了时间的悠长和历史的厚重。

接着,“石窦宏深开洞府,天门明显逗风烟”两句,以壮丽的笔触描绘出山谷中的石窦宛如宫阙,天然形成的洞穴犹如天界之门,轻拂着飘逸的风和烟霭,营造出一种超脱尘世的仙境感。

再下,“香山耸迹停危壁,怪木盘根长绝巅”两句,则是对山中景观的细腻描写。香气浓郁的山峦上留有古人行走的痕迹,而那些弯曲盘旋、生长在险峻岩壁上的怪石和古木,更增加了这片自然景物的神秘与威严。

最后,“千古灵踪谁可问,踟蹰瞻想不知还”两句,表达了诗人面对这片充满历史沧桑的山谷时所产生的沉思与迷惘。诗人试图追问那些古代修行者的灵魂遗迹,却发现时间太久远,无法得知答案,只能陷入深深的瞻念之中,不知如何返回现实。

总体而言,这首诗通过对自然景观和历史文化的描绘,展现了诗人对于超越时空、追寻精神家园的向往。

作者介绍

朱正一
朝代:宋

朱正一,祥符(今河南开封)人(清嘉庆《零陵县志》卷一六)。
猜你喜欢

洋州三十景·其十四涵虚亭

危栏试睡听,空翠如何把。

悄悄忧世心,临风一倾泻。

(0)

洋州三十景·其十五过溪亭

溪桥入庭下,杖履可忘忧。

谁识钓璜翁,有时抛直钩。

(0)

漳南十咏·其四满月池亭

有客高怀脱世尘,碧湾晴槛乐游频。

无心自合波中月,照影谁分鉴内人。

莎砌乱蛙争噪雨,杏梁双燕欲留春。

长年老厌趋豪末,来揖孤云作上宾。

(0)

醉后

醉后归来月满衣,重重花影帽檐攲。

行人路畔犹相笑,未似山翁倒接䍦。

(0)

闻福昌院春日一川花卉最盛·其二

山前溪上最宜春,千树夭桃一雨新。

争得扁舟随水去,乱花深处问秦人。

(0)

感事

亲旧频凋丧,于今能几人。

光阴双转毂,富贵一微尘。

自叹痴顽老,人怜衰病身。

直饶心似铁,未免鬓如银。

安乐能延寿,忧劳漫损神。

平生齐得丧,六十六年春。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com