静女乐于静，动合古人则。
妙年工诗书，弱岁勤组织。
端居愁若痴，谁复理容色。
十五坐幽闺，四邻不相识。
夭夭邻家子，百花装首饰。
日月淇上游，笑人不踰阈。
河水自浊济自清，仙台蛾眉秦镜明。
为照齐王门下丑，何如汉帝掌中轻。
《静女歌》全文
- 拼音版原文全文
静 女 歌 唐 /张 南 容 静 女 乐 于 静 ，动 合 古 人 则 。妙 年 工 诗 书 ，弱 岁 勤 组 织 。端 居 愁 若 痴 ，谁 复 理 容 色 。十 五 坐 幽 闺 ，四 邻 不 相 识 。夭 夭 邻 家 子 ，百 花 装 首 饰 。日 月 淇 上 游 ，笑 人 不 逾 阈 。河 水 自 浊 济 自 清 ，仙 台 蛾 眉 秦 镜 明 。为 照 齐 王 门 下 丑 ，何 如 汉 帝 掌 中 轻 。
- 注释
- 静女：娴静的女子。
古人则：古人的规范。
妙年：年轻时。
弱岁：年幼时。
端居：安静独处。
容色：容貌。
幽闺：深闺。
四邻不相识：无人识得。
夭夭：娇艳。
百花装首饰：百花装饰。
日月淇上游：淇水之畔。
踰阈：逾越门槛。
河水自浊济自清：河水虽浑浊但自然清澈。
仙台：仙台上的镜子。
秦镜：明亮的镜子。
齐王门下丑：齐王门下的丑陋。
汉帝掌中轻：汉帝手中的镜子更轻盈。
- 翻译
- 娴静的女子喜爱宁静，行动符合古人的规范。
年轻时擅长诗词书法，年幼时就勤奋编织生活。
安静独处时忧思如痴，又有谁会留意她的容貌。
十五岁时她深居闺中，四邻间几乎无人识得。
邻家少女活泼娇艳，头戴百花装饰的饰品。
她在淇水之畔欢笑，嘲笑他人不敢逾越门槛。
河水虽然浑浊，但自然流淌后变得清澈，如同仙台上的明镜。
这面镜子能照见齐王门下的丑陋，比起汉帝手中的镜子，又显得微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻女子安于寂寞，喜好书籍和文学的生活状态。她虽然身处闺房，却与世俗隔绝，不关心外界纷扰。诗中的"妙年工诗书"、"弱岁勤组织"表明她自幼便擅长诗词创作，且对文学艺术有着深厚的造诣。"十五坐幽闺，四邻不相识"则揭示了她的隐逸生活，即便年纪轻轻，也选择了与世隔绝的安静生活。
"夭夭邻家子，百花装首饰"一句，通过邻家的孩子们佩戴着各种花朵装饰头饰，反衬出诗中女主人清高脱俗，不染尘俗的特点。"日月淇上游，笑人不踰阈"则是她对那些只知追求物质享乐的人所持有的超然态度。
后两句"河水自浊济自清，仙台蛾眉秦镜明"形象地表达了诗人内心的宁静与纯净，如同河流自然而然地分辨清浊，她的心灵也是这样自我净化，不受外界干扰。最后两句"为照齐王门下丑，何如汉帝掌中轻"则是通过古代美女齐姬和王昭君的典故，来比喻诗人自己，或许在说即便没有华丽的装饰，她的内在之美也是不言而喻的。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水槛
苍江多风飙，云雨昼夜飞。
茅轩驾巨浪，焉得不低垂。
游子久在外，门户无人持。
高岸尚如谷，何伤浮柱攲。
扶颠有劝诫，恐贻识者嗤。
既殊大厦倾，可以一木支。
临川视万里，何必阑槛为。
人生感故物，慷慨有馀悲。
题郑十八著作虔
台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。
乱后故人双别泪，春深逐客一浮萍。
酒酣懒舞谁相拽，诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水，皇陂岸北结愁亭。
贾生对鵩伤王傅，苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道，也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏，方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝，案头乾死读书萤。
送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记
蔡子勇成癖，弯弓西射胡。
健儿宁斗死，壮士耻为儒。
官是先锋得，材缘挑战须。
身轻一鸟过，枪急万人呼。
云幕随开府，春城赴上都。
马头金狎帢，驼背锦模糊。
咫尺云山路，归飞青海隅。
上公犹宠锡，突将且前驱。
汉使黄河远，凉州白麦枯。
因君问消息，好在阮元瑜。
奉送韦中丞之晋赴湖南
宠渥徵黄渐，权宜借寇频。
湖南安背水，峡内忆行春。
王室仍多故，苍生倚大臣。
还将徐孺子，处处待高人。