怅望西溪水，潺湲奈尔何。
不惊春物少，只觉夕阳多。
色染妖韶柳，光含窈窕萝。
人间从到海，天上莫为河。
凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂。
京华他夜梦，好好寄云波。
《西溪》全文
- 翻译
- 惆怅地望着西溪的流水，它潺潺流淌，我又能如何呢。
春天的景色并未减少，只是夕阳显得更多了。
色彩斑斓的柳树如妖娆女子，光线照在幽深的藤萝上。
人间的美景从这里延伸到大海，但天空中不会有这样的河流。
想象凤女在弹奏美丽的瑶瑟，龙的后代摇动着玉制的铃铛。
在京都的梦中，我期待着美好的未来，寄托给远方的云和波涛。
- 鉴赏
诗人以独特的视角捕捉西溪之美，通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了一幅动人的山水画卷。
"怅望西溪水，潺湲奈尔何。" 这两句表达了诗人对西溪水的深深眷恋之情。"潺湲"形容溪水轻柔而又连绵不绝的声音，"奈尔何"则是诗人内心的感叹，无限的情思随着溪水流向远方。
"不惊春物少， 只觉夕阳多。" 这两句转换了视角，从对溪水的眷恋转向对周遭景色的观察。春天万物复苏，但诗人并未对此感到惊讶，反而是夕阳的延长让他感受到时间的丰富与悠长。
"色染妖韶柳，光含窈窕萝。" 这里描绘了一幅生动的图景，春日的阳光透过细小的树叶，将柳丝和萝卜染成了温暖而又神秘的颜色。"妖韶"形容柳丝轻柔如同仙女的舞姿，而"窈窕"则是对树木间隙光的精妙描绘。
接下来的两句 "人间从到海，天上莫为河。" 是诗人超脱现实、遐想无限的一种表达。这里强调了大自然的伟大与人类世界的渺小，同时也反映出诗人的胸襟和境界。
"凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂。" 这两句是对仙境生活的想象，"凤女"与"龙孙"分别代表着神鸟凤凰之女和龙族之后，"瑶瑟"和"玉珂"则是在描绘他们手中的乐器或饰物，这些元素共同构建了一个超凡脱俗的画面。
最后两句 "京华他夜梦，好好寄云波。" 表达的是诗人对京城的思念与留恋。"京华"指代长安（今陕西西安），是当时的政治文化中心；"他夜梦"则表明这份思念连入了诗人的梦境。"好好寄云波"则是一种心意的传递，通过云波来寄托着对远方故土和亲人之爱。
总体而言，这首诗以其细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人深厚的情怀与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
石门洞
临溪双石如层城，中有洞天门不扃。
杖藜穿莎入微径，古藤络树春冥冥。
渴猿引子下饮涧，山瓢我亦分清泠。
一重一掩翳复朗，朱门金榜开殊庭。
众峰环拱受约束，何年神造驱五丁。
缥缈楼台钟磬寂，薜荔纷披窗户青。
黄冠羽服者谁子，琼台坐阅南华经。
客来揖坐松下石，呼茶味瀹枸杞灵。
笑遣青衣导予步，峰回路转银河倾。
初看绝壁走云雾，倏听万壑驱风霆。
不知何代擘青峡，明珠万斛皆龙腥。
欲唤琴高借仙鲤，濛濛山雨吹孤亭。
潇湘夜雨/满庭芳·其一濡须对雪
楼上寒深，江边雪满，楚台烟霭空濛。
一天飞絮，零乱点孤篷。
似我华颠雪领，浑无定、漂泊孤踪。
空凄黯，江天又晚，风袖倚蒙茸。
吾庐，犹记得，波横素练，玉做寒峰。
更短坡烟竹，声碎玲珑。
拟问山阴旧路，家何在、水远山重。
渔蓑冷，扁舟梦断，灯暗小窗中。