千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《潇湘夜雨/满庭芳·其一濡须对雪》
《潇湘夜雨/满庭芳·其一濡须对雪》全文
发布时间:2025-12-06 06:01:27 宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 满庭芳

楼上寒深,江边雪满,楚台烟霭空濛。

一天飞絮,零乱点孤篷。

似我华颠雪领,浑无定、漂泊孤踪。

空凄黯,江天又晚,风袖倚蒙茸。

吾庐,犹记得,波横素练,玉做寒峰。

更短坡烟竹,声碎玲珑。

拟问山阴旧路,家何在、水远山重。

渔蓑冷,扁舟梦断,灯暗小窗中。

(0)
注释
寒深:寒冷而深沉。
雪满:积雪覆盖。
楚台:古代楚国的楼阁。
烟霭:雾气。
华颠:指白发。
孤踪:孤独的足迹。
凄黯:凄凉而阴暗。
波横:波浪横生。
素练:白色的绸带,比喻江面。
玉做:形容洁白如玉。
短坡:较短的山坡。
烟竹:烟雾中的竹林。
山阴:古代地名,今浙江绍兴一带。
水远山重:形容路途遥远,山水阻隔。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
扁舟:小船。
灯暗:灯光昏暗。
翻译
楼上的寒意深深,江边积满了白雪,楚台笼罩在迷茫的雾气中。
漫天飞舞的柳絮,散乱地落在孤独的船篷上。
像我这满头白发,四处漂泊,没有固定的居所。
只感到空虚凄凉,夜晚的江面天色昏暗,风吹过蓬蒿,更加寒冷。
我还记得那里的景象,湖面泛起白练般的波纹,如同玉雕的寒峰。
还有那短坡上的竹林,竹声清脆如铃,回荡在空气中。
想询问山阴的老路,家乡在哪里,只见水远山重重。
穿着渔夫蓑衣的人,扁舟破晓梦断,只有昏暗的灯光照在小窗内。
鉴赏

这首词描绘了一幅江南冬日的画面,以楼上和江边为背景,营造出一种孤寂而清冷的氛围。"楼上寒深,江边雪满",寥寥数语便勾勒出雪后江畔楼阁的寂静与寒冷。"楚台烟霭空濛",则增添了迷离的雾气,使得整个景象更为朦胧。

"一天飞絮,零乱点孤篷",雪花飘落,如同纷飞的柳絮,落在孤独的舟篷上,象征着词人的漂泊不定。"似我华颠雪领",词人自比为满头白发,形象地表达了人生的沧桑与孤独。

"空凄黯,江天又晚,风袖倚蒙茸",进一步渲染了傍晚时分的凄凉,词人倚靠在风中的衣袖,更显其形单影只。接下来,词人回忆起家乡的美景——"吾庐,犹记得,波横素练,玉做寒峰",那是如画卷般的山水,然而现实却是"更短坡烟竹,声碎玲珑",暗示了家乡的遥远和难以触及。

最后,词人借问旧路,表达对家乡的深深思念,"渔蓑冷,扁舟梦断,灯暗小窗中",想象自己在寒冷的夜晚,扁舟之上,梦境破碎,只有昏暗的灯光照着小窗,透露出深深的孤寂与哀愁。整体来看,这首词情感深沉,意境优美,展现了词人对故乡的怀念和生活的无奈。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

南省帘外唱和五首·其四

桃李枝头锁冱寒,天工一笑发嫣然。

唤回雪苑阳春脚,幻出琼壶小有天。

欻看南图羊角上,恍思西抹阿婆年。

政须点勘频呵护,准拟开函近御筵。

(0)

次韵转庵喜雨二首·其二

榴绽千重束,葵开一丈红。

为怜花寂寞,却念雨溟濛。

此去须时若,相将喜屡丰。

閒中有忙事,祇得挠邻翁。

(0)

赠江清卿

岭海适相逢,经年飓雾中。

官闲诗格进,禄薄俸囊空。

子昔南征鹤,吾今北去鸿。

江湖渺何许,听唳九霄风。

(0)

次韵黄子馀

缩肩得句极酸寒,何似黄郎咳唾间。

少日曾经诸老学,传家自有祖师关。

词林根柢今谁在,振古风流要力还。

我老故应无用此,因君犹欲更晞颜。

(0)

淳熙甲辰中春精舍閒居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其五

四曲东西两石岩,岩花垂露碧?毵。

金鸡叫罢无人见,月满空山水满潭。

(0)

列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首·其一

城中望西山,拄颊空朝暮。

不到列岫亭,讵知亲切处。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com