千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》
《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》全文
发布时间:2025-12-06 00:35:28 唐 / 杜甫   形式: 排律  押[虞]韵

蔡子勇成癖,弯弓西射胡。

健儿宁斗死,壮士耻为儒。

官是先锋得,材缘挑战须。

身轻一鸟过,枪急万人呼。

云幕随开府,春城赴上都。

马头金狎帢,驼背锦模糊。

咫尺云山路,归飞青海隅。

上公犹宠锡,突将且前驱。

汉使黄河远,凉州白麦枯。

因君问消息,好在阮元瑜。

(0)
注释
蔡子:人名。
勇:勇敢。
成癖:形成习惯。
弯弓:拉弓。
西:向西。
射胡:射杀敌人。
宁斗死:宁愿战斗至死。
壮士:勇士。
耻为儒:以做儒士为耻。
先锋:前锋将领。
材缘:才能来源于。
挑战:挑战。
身轻:身体轻盈。
一鸟过:像鸟一样掠过。
枪急:枪法迅速。
云幕:云雾中的军帐。
开府:统帅出发。
春城:春天的城市。
上都:京城。
马头金狎帢:马头装饰的金色头巾。
驼背锦模糊:驼背的人穿着华丽的锦袍。
咫尺:近在眼前。
云山路:山路。
归飞:归去。
青海隅:青海边。
上公:高级官员。
宠锡:恩赐。
突将:勇猛的将领。
汉使:汉朝使者。
黄河远:黄河遥远。
凉州白麦枯:凉州麦田干枯。
消息:消息情况。
阮元瑜:代指友人。
翻译
蔡子英勇成习惯,弯弓向西射敌虏。
健儿宁可战至死,壮士耻于做文弱书生。
官职靠的是勇猛争来,才能源于不断挑战。
身手敏捷如飞鸟,枪法快疾万人惊叹。
跟随将军的旗号,春天来到京都。
马头装饰着金色头巾,驼背之人穿着华丽的锦袍。
近在咫尺的山峦云路,他们飞往青海的角落。
上公仍然恩赐,勇猛的将领继续前行。
汉使行程遥远至黄河彼岸,凉州麦田已干枯。
托你问候那边的消息,阮元瑜还好吗?
鉴赏

这首诗描绘了一位武将出征的壮丽场景,展现了古代边塞战事的英雄气概。开篇“蔡子勇成癖,弯弓西射胡”两句,勾勒出蔡希曾将军英俊果敢、弯弓射箭迎击敌人的英姿。接着,“健儿宁斗死,壮士耻为儒”表达了武将们宁愿战死沙场也不肯降低自己的气节,成为文弱的书生。

“官是先锋得,材缘挑战须”一句,说明蔡希曾之所以能够担任前线的重任,是因为他的才能和勇敢。紧接着,“身轻一鸟过,枪急万人呼”两句,则形象地描绘了他在战场上的迅捷和英勇,如同一只猛禽穿云裂石。

“云幕随开府,春城赴上都”表达了蔡希曾的部队行军如飞,气势磅磅。下文,“马头金狎帢,驼背锦模糊”则是对战马和运输工具上的装饰进行描写,显示出战争的盛大与华丽。

“咫尺云山路,归飞青海隅”一句,似乎预示着蔡希曾未来可能返回边塞,而“上公犹宠锡,突将且前驱”则是对他在战场上的英勇和被上级所看重的写照。

最后,“汉使黄河远,凉州白麦枯。因君问消息,好在阮元瑜”两句,表达了诗人对于蔡希曾远征边塞的关心,以及对其战绩的期待和赞赏。这首诗通过对蔡希曾将军英勇形象的描绘,展现了作者杜甫对于英雄人物的崇尚和赞美之情。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

曲中·其二

湘兰旧畹有清芬,身是巫峰一片云。

纤手削圭春笋嫩,双蛾凝黛远山分。

他生再世难逢妾,百媚千娇配以君。

不见鸳鸯淮水上,夭桃花下日为群。

(0)

送袁元约出关兼寄袁自如监军

君王东顾廑夷氛,义切同仇世莫闻。

不谓书生能脱剑,远携荡子去从军。

心飞辽海千山月,气结胡天万里云。

到日定传淝水捷,谢家兄弟不如君。

(0)

送陈来献游武夷

浮峤千峰暮,东江去路分。

言寻偃月子,因访武夷君。

渺渺芙蓉水,飘飘鸾鹤群。

他宵倘相忆,堪赠幔亭云。

(0)

戏和梁幼宁明府城西步月即事之作·其二

西北高楼月影孤,美人花下解罗襦。

使君不用踟蹰立,闻道罗敷自有夫。

(0)

佳人年十五为潘乾父赋·其二

佳人年十五,生长越城南。

度曲声犹湿,迎欢意未酣。

胸前翡翠带,头上凤凰簪。

莫遣罗衣重,轻躯恐不堪。

(0)

为玄度寿母·其一

铢衣摇曳紫烟新,笑指桃花又一春。

子是玉皇香案吏,身为金母贝宫人。

书传南岳云中鹤,脯擘西垠野外鳞。

曾共麻姑话沧海,扳舆先避洛阳尘。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com