贞元朝士久成空，故国灵光但有公。
四海已迟三日雨，八荒同在一春风。
耆年盛德天应相，大册高文老更工。
且为商家了梅事，未须海道觅舟东。
《上楼大参·其一》全文
- 注释
- 贞元：唐代年号。
灵光：指国家的灵气和光辉。
公：指具有杰出才能或品德的人。
四海：天下各地。
八荒：古代对四方极远之地的泛称。
春风：象征温暖和希望。
耆年：年长者。
盛德：高尚的品德。
天应相：上天的庇佑。
大册：重要的书籍或文献。
高文：高雅的文学作品。
老更工：年纪越大，技艺越精。
商家：指商人。
梅事：与梅花相关的事务。
海道：海上航道。
觅舟东：寻找船只向东航行。
- 翻译
- 贞元时期的士人早已不在，国家的灵秀之气唯有您留存。
四海期盼着三天的雨水，八方共享同一春的暖风。
年长而德高的您，上天似乎格外眷顾，您的著作更是技艺精湛。
暂且为商家完成梅花相关的事务，不必急于从海路找船东去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员久居在外，国家的繁华与衰败，自然界的变化，以及个人德行和文学才能的积累。诗人通过对比手法，表达了对故国的思念和对当前形势的感慨。
“贞元朝士久成空”一句，设定了时空背景，贞元是唐代的一個年号，"朝士"指的是在朝廷担任官职的人，而"久成空"则表现出这些官员们长时间的功业和成就如同云烟般消散。
“故国灵光但有公”一句，通过对比强调了故乡的精神象征“灵光”已经大不如前，只剩下诗人所尊崇的人物或理想仍然闪耀着光芒。
接下来的两句“四海已迟三日雨，八荒同在一春风”，则描绘了自然界的景象。"四海"指的是全国，"已迟三日雨"表达了一种久旱无雨的干涸现状；"八荒"代表着极远的地方，"同在一春风"则是形容春天的风吹遍了每一个角落。通过这样的对比，诗人强调了自然界的普遍性和季节的统一。
“耆年盛德天应相，大册高文老更工”两句，转向个人修养和文学成就。“耆年”指的是年长有德，“盛德”则是积累丰富的美好品质；"大册"意为大的篇章，"高文"代表着高超的文学才能，而"老更工"则表达了随着年龄增长，文学造诣更加精湛。
最后两句“且为商家了梅事，未须海道觅舟东”是诗人对未来规划的展望。“且为商家了梅事”可能指的是暂时告别政坛，专注于个人生活和文学创作；"未须海道觅舟东"则表达了即使不需要急于寻找海上的船只，向东方出发，也就是说诗人并不急于改变现状。
总体而言，这首诗通过对故国、自然界和个人修养的反思，展现了一种超脱世俗、追求高远的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢