海如黛色深，浪作雪点溅。
数峰黄金山，巉绝出水面。
此非想与因，了了目中见。
何时真往游，浮世付掣电。
《假寐见海山异甚作小诗记之》全文
- 拼音版原文全文
假 寐 见 海 山 异 甚 作 小 诗 记 之 宋 /陆 游 海 如 黛 色 深 ，浪 作 雪 点 溅 ；数 峰 黄 金 山 ，巉 绝 出 水 面 。此 非 想 与 因 ，了 了 目 中 见 。何 时 真 往 游 ？浮 世 付 掣 电 。
- 翻译
- 海的颜色深似青黛，波浪翻涌像雪花溅起。
几座山峰如黄金般耀眼，陡峭挺立在水面上。
这不是想象或因果，眼前清晰可见。
何时能真正去游览，世间琐事瞬息万变。
- 注释
- 海：大海。
黛色：深青色。
浪：波浪。
雪点：像雪花一样。
数峰：几座山峰。
黄金山：金黄色的山。
巉绝：险峻陡峭。
水面：水边。
非：不是。
想与因：想象或因果。
了了：清晰。
目中见：眼前看到。
何时：何时能。
真往游：真正去游览。
浮世：世间。
掣电：瞬息万变。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从梦中醒来后所见的海景，以生动的笔触展现了大海的深邃和浪花的飞溅。"海如黛色深"运用比喻，将海水比作深色的黛色，形象地传达出海洋的幽深莫测。"浪作雪点溅"则以雪花般飞溅的浪花，描绘出海浪的动态美，犹如冬日雪景。
"数峰黄金山，巉绝出水面"描绘了几座金色的山峰突显于海面之上，这不仅增添了画面的色彩对比，也暗示了远方的地平线，给人以遐想的空间。诗人强调这不是梦境中的幻象，而是"了了目中见"的真实景象，表达了对眼前美景的惊叹和欣赏。
最后两句"何时真往游，浮世付掣电"流露出诗人对能真正亲身体验这壮丽景色的渴望，感叹人生短暂，希望能抓住机会去探索这个世界，如同电光石火般迅速流逝的时光。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了陆游对于自然景色的独特感受和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送孙伟夫
我友希颜人，造道最勇决。
智校一驿敏，书赢万签阅。
吐词春岳丽，景行寒泉洁。
良工制瑚簋，本为郊庙设。
便留刊字正，稍上裨衮阙。
远寻丰城剑，虚负历山月。
发嫌梅柳催，到恨桃杏歇。
亲年过八帙，舆致经九折。
纸迷版簿内，税役半缘绝。
云此新进士，铨限凛难越。
厅荒茅压顶，馔恶芹缩舌。
哿矣无情游，自伤垂老别。
何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者
两母久未葬，魂冷常夜嘶。
病妇槌心号，血尽身为泥。
我死不自惜，少忍赋有甓。
何当深九仞，更与崇四尺。