北斗垂苍莽，明河浮太清。
风林一叶下，露草百虫鸣。
病入新凉减，诗从半睡成。
还思散关路，炬火驿前迎。
《秋夜纪怀三首·其三》全文
- 注释
- 苍莽：形容边际的辽阔开远，不着边际。
太清：天空。
散关：大散关为周朝散国之关隘，故称散关。
中国关中四关之一。
位于宝鸡市南郊秦岭北麓，自古为“川陕咽喉”。
炬火：指点燃的火把。
- 翻译
- 北斗星高悬在茫茫夜空之中，银河悬浮在天空之上。
秋风穿过树林，落叶飘飘洒洒，露水沾湿秋草，百虫不停的鸣叫。
病情随着天气转凉逐渐有了好转，在半睡半醒之中写下了这首诗。
依然想着当年大散关的路，举着火把到驿馆前迎接。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜纪怀三首》中的第三首，描绘了秋夜的景象和诗人的内心感受。首句“北斗垂莽苍”以北斗星低垂于苍茫夜空起笔，展现出夜晚的深沉与广阔。接着，“明河浮太清”描绘银河如明亮的河流在清澈的夜空中流淌，增添了宁静而神秘的氛围。
“风林一叶下”写微风吹过树林，一片叶子飘落，象征着秋天的萧瑟和时光的流转。而“露草百虫鸣”则通过露水打湿草丛，百虫鸣叫，生动地描绘出秋夜的生动画面，既有自然的生机，又透露出一丝凄凉。
“病入新凉减”表达了诗人因身体不适而在秋夜凉意中稍感舒缓的情境，暗示了诗人对健康的关注。最后，“诗从半睡成”道出了诗人在半梦半醒之间灵感涌现，创作出这首诗，展现了诗人即使在困倦中仍保持敏感心灵和创作热情。
结尾两句“还思散关路，炬火驿前迎”，诗人思绪飘向远方的散关，想象在那里迎接烽火的信息，暗含了对边关战事的关注和忧国之情。整首诗以秋夜为背景，寓情于景，展现了诗人独特的个人情感和深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.寄蕙兰姊
滋兰树蕙，似当日、灵均幽抱。
满掬芳馨，空谷深居窈窕。
芸编共读，喜黉舍、相逢偏早。
祗故人别后，目断锦鳞青鸟。
道韫门庭，令晖才笔，更惊年少。
诵万卷琳琅，应有绣窗新稿。
落梅花、风里几回吟眺。频伫思、何日画桡人到。