儒帅非真帅，瓜时定几时。
丹心虽许壮，白发不藏衰。
罟密游鳞骇，山遥倦翼迟。
岁成无奏最，准拟雁门踦。
《到官三岁四首·其三》全文
- 翻译
- 儒雅的统帅并非真正的勇猛，何时才能瓜分天下呢？
虽然丹心热烈，壮志未改，但白发已显老态无法掩饰衰老。
渔网密集，让游鱼惊慌，远山遥望，疲倦的鸟儿翅膀无力飞翔。
一年的努力没有显著成果，只期待能像大雁一样在雁门关取得胜利。
- 注释
- 儒帅：指有学问且担任领导职务的人。
瓜时：比喻争夺天下或时机。
壮：旺盛，充满活力。
衰：衰老，衰退。
罟密：渔网密集，比喻形势严峻。
游鳞：游动的鱼，比喻受惊的人或事物。
倦翼：疲倦的翅膀，形容力不从心。
奏最：上奏最好的成绩，指成就或功绩。
准拟：预料，期待。
雁门踦：雁门关的典故，古代战场，比喻艰难的战斗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，属于中唐以降文人墨客风格的一种体现。诗人在此表达了对时光流逝、个人境遇以及官场生涯的感慨。
"儒帅非真帅，瓜时定几时"：这里的“儒帅”指的是文人的才华或是学问，而“非真帅”则表明这些才华并没有得到真正的展现。“瓜时”通常用来比喻岁月的流逝，这里则是在询问时间的匆促，反映了诗人对光阴易逝的无奈。
"丹心虽许壮，白发不藏衰"：“丹心”象征着忠诚和坚定，“虽许壮”表明尽管内心仍然充满了力量与决心，但外在的“白发”却无法掩盖年龄带来的衰老。这里诗人通过对比，抒发了自己年华已高、壮志未酬的哀愁。
"罟密游鳞骇，山遥倦翼迟"：这两句用了生动的比喻来描绘诗人的处境。“罟密”指的是网密，用来比喻官场的复杂和束缚感；“游鳞骇”则像极了在这样的环境中，诗人如鱼一般在网中挣扎，感到困顿不堪。接着，“山遥倦翼迟”则用鸟儿飞行劳累、翅膀沉重来形容诗人的心境，表达了官场生活的疲惫与无奈。
"岁成无奏最，准拟雁门踦"：这两句是对未来的一种展望。“岁成”意味着岁月的流逝，而“无奏最”则表现出诗人在仕途上的无所作为和失落感。最后，“准拟雁门踦”中，“准拟”即准备或打算，“雁门踦”则是比喻边塞之地，这里可能暗示着诗人有离职归隐的想法，想要逃离那些令他感到压抑和束缚的官场。
总体而言，此诗通过对个人境遇的描绘，以及对时间流逝、壮志未酬等主题的抒发，展现了诗人内心深处的复杂情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
闰七夕呈谯内知舍人
佳期有尽情无尽，一再相逢意若何。
正使长年成会合，临分依旧黯情多。