隔竹已见月，清光度溪来。
移影上素壁，与我相徘徊。
是夜正中秋，天地雾露开。
人疑玉兔出，药仵不生埃。
嫦娥倚冰轮，艳色若自媒。
他夕岂不好，物意为之摧。
《八月十五日夜东轩》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 日 夜 东 轩 宋 /梅 尧 臣 隔 竹 已 见 月 ，清 光 度 溪 来 。移 影 上 素 壁 ，与 我 相 徘 徊 。是 夜 正 中 秋 ，天 地 雾 露 开 。人 疑 玉 兔 出 ，药 杵 不 生 埃 。嫦 娥 倚 冰 轮 ，艳 色 若 自 媒 。他 夕 岂 不 孚 ，物 意 为 之 摧 。
- 注释
- 隔：隔着。
竹：竹子。
见：看见。
清光：清冷的月光。
素壁：洁白的墙壁。
徘徊：来回移动。
中秋：中秋节。
雾露：雾气和露水。
玉兔：神话中的月亮女神。
生埃：产生尘埃。
冰轮：明亮的月亮。
艳色：美丽的色彩。
他夕：其他的夜晚。
物意：事物的情感。
摧：触动,感动。
- 翻译
- 隔着竹林已经能见到月光，清冷的光辉穿过溪流洒来。
月影移动映照在洁白的墙壁上，仿佛与我一同徘徊。
这正是中秋之夜，天地间弥漫着雾气和露水。
人们怀疑是玉兔从月亮出来，连尘埃都因之而洁净。
嫦娥倚靠在明亮的月亮上，她的美丽似乎自我展示。
其他的夜晚难道不好吗？但万物的情感都被这景象所触动。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人中秋节夜晚在东轩所见的月景。"隔竹已见月"，展现出月光穿透竹林的清幽，"清光度溪来"则进一步渲染了月色的明亮和流动。"移影上素壁，与我相徘徊"，写月影映照在洁白的墙壁上，仿佛与诗人共度良宵。
诗人感叹此夜正是中秋，天地间弥漫着雾露，营造出神秘而宁静的氛围。他想象月中玉兔的出现，以及药草不受尘埃沾染，象征着洁净和超凡。"嫦娥倚冰轮，艳色若自媒"，通过描绘嫦娥的形象，表达了对月宫仙境的向往和对美好事物的赞美。
最后两句"他夕岂不好，物意为之摧"，表达了诗人虽然欣赏此刻的美景，但仍感伤其他时刻的美好事物无法持久，流露出淡淡的哀愁。整体而言，这是一首借月抒怀，感慨时光易逝的佳作。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
柳塘春小集以柳塘春水漫分韵得塘字
乱后山人两鬓苍，云山百里久相望。
孤舟江水夜乘兴，流水桃花春满庄。
谈笑便须相抵掌，清幽何所共持觞。
芙蓉芳渚双溪转，杨柳飞轩万树长。
阴拂绮筵宾正集，花吹玉斝酒偏香。
仓庚得友间关好，翡翠窥鱼取次翔。
世上风尘方澒洞，山中日月且徜徉。
辋川别业声闻似，栗里閒居志趣强。
君向此时真遁迹，我惭明日过横塘。
登五华寺阁十韵
宝阁开金仞，丹梯绕五华。
春攀入霄汉，晴望出烟霞。
碧宇尘初净，瑶京路不遐。
西方标鹫岭，北极压龙沙。
台倚黄金直，泉飞白玉斜。
綵云张栱绣，朱日度窗纱。
傍槛闻天乐，巡檐拾雨花。
古松扶佛座，疏竹间僧家。
山接居庸树，川浮瀚海槎。
登临虽信美，词赋愧三车。
孔庙纪事次西涯李阁老韵
至圣由天纵，斯人足典刑。
道高王只素，文在简犹青。
秩祀从先代，尊荣合万龄。
庙堂森穆穆，金碧焕荧荧。
回禄嘘妖沴，炎光迫紫冥。
忽惊空邃宇，倏已及前庭。
古壁残遗册，穷碑剥旧铭。
苍烟随烬灭，焦壒逐风零。
宁记诸贤像，谁摹老桧形。
衣冠犹在望，丝竹杳难听。
驿报来东郡，封章入大廷。
圣情深隐恻，睿旨重叮咛。
祭告诚宜达，趋蹡职所丁。
瞻依怀阙里，对越想英灵。
大宅门墙峻，高林草木馨。
尼山遥可睹，泗水近须经。
衣露常沾润，帆风渺御泠。
邮程占夜月，征旆带晨星。
传诏修香币，腾书具鼎铏。
蕝芽行汉礼，作器象周形。
祭统宁教坠，天机自不停。
春阳发坛杏，和气长阶蓂。
揆日营新制，推波濯燄腥。
岩岩增壮观，翼翼閟重扃。
儒道今兹盛，文风被八溟。
《孔庙纪事次西涯李阁老韵》【明·李杰】至圣由天纵，斯人足典刑。道高王只素，文在简犹青。秩祀从先代，尊荣合万龄。庙堂森穆穆，金碧焕荧荧。回禄嘘妖沴，炎光迫紫冥。忽惊空邃宇，倏已及前庭。古壁残遗册，穷碑剥旧铭。苍烟随烬灭，焦壒逐风零。宁记诸贤像，谁摹老桧形。衣冠犹在望，丝竹杳难听。驿报来东郡，封章入大廷。圣情深隐恻，睿旨重叮咛。祭告诚宜达，趋蹡职所丁。瞻依怀阙里，对越想英灵。大宅门墙峻，高林草木馨。尼山遥可睹，泗水近须经。衣露常沾润，帆风渺御泠。邮程占夜月，征旆带晨星。传诏修香币，腾书具鼎铏。蕝芽行汉礼，作器象周形。祭统宁教坠，天机自不停。春阳发坛杏，和气长阶蓂。揆日营新制，推波濯燄腥。岩岩增壮观，翼翼閟重扃。儒道今兹盛，文风被八溟。
https://www.ahchsz.com/shici/HNil7Y4.html