近传丹诏下彤墀，夜鹤寒猿也自疑。
江上晚风终自急，山中白石最相宜。
潮生潮灭鸥先见，花落花开蝶未知。
怀玉山人如问我，烂柯山下看围棋。
《寄徐编校》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 编 校 宋 /柴 望 近 传 丹 韶 下 彤 墀 ，夜 鹤 寒 猿 也 自 疑 。江 上 晚 风 终 自 急 ，山 中 白 石 最 相 宜 。潮 生 潮 灭 鸥 先 见 ，花 落 花 开 蝶 未 知 。怀 玉 山 人 如 问 我 ，烂 柯 山 下 看 围 棋 。
- 翻译
- 最近听说皇帝下了红色的圣旨，夜晚的鹤和寒冷的猿猴也感到疑惑。
江上的晚风吹来，总是那么急促，而山中的白色石头最适合这样的环境。
潮起潮落，海鸥最先察觉；花开花落，蝴蝶却浑然不知。
如果山中隐士怀玉先生问我，我会告诉他，在烂柯山下正有人在对弈围棋。
- 注释
- 丹诏：红色的圣旨，指皇帝的命令。
彤墀：宫殿的台阶，这里代指皇宫。
寒猿：寒冷的猿猴，形容环境清冷。
潮生潮灭：潮水的涨落。
烂柯山：典故名，比喻世事变迁。
围棋：古代的一种棋类游戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望所作的《寄徐编校》。诗中通过丹诏降临的场景，描绘了一幅山林隐逸的画面。首句“近传丹诏下彤墀”暗示朝廷有重要文书下达，而“夜鹤寒猿也自疑”则以鹤与猿的反应，烘托出环境的清冷和消息的不寻常。接下来，“江上晚风终自急，山中白石最相宜”描绘了江面晚风的劲疾和山中宁静的白石，展现出自然的恬淡与诗人内心的宁静。
“潮生潮灭鸥先见，花落花开蝶未知”两句，通过鸥鸟对潮汐变化的敏感和蝴蝶对花开花落的懵懂，进一步强化了山居生活的悠然与自然。最后，诗人以“怀玉山人如问我，烂柯山下看围棋”收尾，表达了对友人徐编校的问候，以及对隐逸生活的向往，借典故“烂柯山”的故事，寓意时光流转，世事变迁，唯有山中围棋，静待知音。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的关怀，同时也流露出对官场尘世的淡淡疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动
醒眼明霞，问染成、晴堤几分秋色。
腻困未醒，欲语还羞，掩映雾笼烟幂。
艳姿相亚柔枝妥，恁娇倚、西风无力。
只疑是、彩云散影，误留仙魄。不见芳卿消息。
但晓沁嫣红，雨湿轻白。
落日光中，窥影横塘，恰似试妆脉脉。
芳心空有韶华想，忍拼与、清霜狼籍。
雁声里、丹枫伴人泪滴。
题江郎石
崒嵂天外来，生平眼不识。
道傍问行人，指此为何石。
云是江郎神，兹地显灵迹。
岳渎孕精灵，阴阳陶器质。
壁立千万仞，葱然翠欲滴。
缥缈出尘寰，上与太清迫。
伏如蛟龙蟠，耸如麒麟逸。
开如旌旗扬，敛如圭绶直。
交酬如大宾，相敬见颜色。
特立如正女，斋庄不可昵。
勇如毛大夫，囊锥推颖出。
烈如蔺相如，挺身卫全璧。
劲如傅介子，叱咤在三尺。
直如太史公，巉岩操史笔。
裒萃许精英，状出大奇特。
谁言造化工，于物无雕刻。
我来揖清标，倚杖立叹息。
年来天柱倾，谁是扶持力。
愿移此灵根，支拄天西北。
三光五岳气，要使合为一。
血食千万年，与国同无极。
《题江郎石》【宋·王迈】崒嵂天外来，生平眼不识。道傍问行人，指此为何石。云是江郎神，兹地显灵迹。岳渎孕精灵，阴阳陶器质。壁立千万仞，葱然翠欲滴。缥缈出尘寰，上与太清迫。伏如蛟龙蟠，耸如麒麟逸。开如旌旗扬，敛如圭绶直。交酬如大宾，相敬见颜色。特立如正女，斋庄不可昵。勇如毛大夫，囊锥推颖出。烈如蔺相如，挺身卫全璧。劲如傅介子，叱咤在三尺。直如太史公，巉岩操史笔。裒萃许精英，状出大奇特。谁言造化工，于物无雕刻。我来揖清标，倚杖立叹息。年来天柱倾，谁是扶持力。愿移此灵根，支拄天西北。三光五岳气，要使合为一。血食千万年，与国同无极。
https://www.ahchsz.com/shici/SX5VxE.html