一曲初篙上水船，翠岚苍壁挟洄川。
綵幢幔屋今何在，空有丹炉石鼎烟。
《武夷九曲棹歌图·其一》全文
- 翻译
- 一支竹篙轻轻撑起小舟入水面
青翠山峦与苍茫石壁夹着回旋的溪流
- 注释
- 初篙：刚刚撑起的竹篙。
翠岚：青翠的山岚。
苍壁：苍茫的石壁。
洄川：回旋的河流。
綵幢：彩色的旗帜。
幔屋：帷幔覆盖的房屋。
何在：现在在哪里。
丹炉石鼎：炼丹的炉子和石鼎。
烟：升腾的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘坐小舟在武夷山九曲溪上的情景。"一曲初篙上水船"写出了诗人启程时轻点竹篙，小船缓缓驶入溪流的场景，充满了宁静与闲适。"翠岚苍壁挟洄川"则展现了两岸青山倒映在碧波之中，山水相依，景色优美，水流回旋。
接下来，诗人思绪飘向过去，"綵幢幔屋今何在"表达了对昔日华丽的彩幢幔屋的怀念，暗示这里曾有过辉煌的历史或文化遗迹。最后，"空有丹炉石鼎烟"以丹炉石鼎升烟的画面，寓言式地表达了历史的沧桑变化，那些曾经的繁华已不再，只剩下袅袅烟雾，给人留下无尽的遐想。
整体来看，这首诗通过描绘眼前景致和怀旧之情，展现了武夷山的自然之美以及历史的沉淀，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵氏双珠辞
游鲤山石高孱颜，游鲤溪水清洄湾。
中有峨峨青结鬟，望如春云不可攀。
壬辰仲冬寇蜂起，乳臭将军先披靡，民人颠连社稷圮。
我固当为贞白鬼，后来小妹复被驱，亦葬鱼腹全其躯。
山高水清几千载，虹月夜贯双骊珠。
夜深鲛宫屏机杼，风吹草寒髑髅语。
何由生长江沱间，及见王睢鼓衣羽。
愿回尧天行化日，女子有家男有室，地下甘心灯似漆。