江上岁云暮，风波无定时。
天寒归鹤早，水阔到船迟。
老去颇谙事，病来仍废诗。
愿君逢驿使，寄赠小梅枝。
《寄胥直夫》全文
- 拼音版原文全文
寄 胥 直 夫 宋 /项 安 世 江 上 岁 云 暮 ，风 波 无 定 时 。天 寒 归 鹤 早 ，水 阔 到 船 迟 。老 去 颇 谙 事 ，病 来 仍 废 时 。愿 君 逢 驿 使 ，寄 赠 小 梅 枝 。
- 注释
- 江上：江面上。
岁云暮：一年将尽。
风波：江上的波涛。
无定：变化无常。
天寒：天气寒冷。
归鹤：归巢的鹤。
早：早早地。
水阔：水面宽阔。
老去：年老。
颇：相当。
谙事：熟知世事。
病来：生病以来。
废诗：停止写诗。
愿：希望。
君：您。
逢：遇见。
驿使：信使。
寄赠：赠送。
小梅枝：一小枝梅花。
- 翻译
- 江上的时光已接近年底，风浪不定常常起
天气寒冷，归巢的鹤早早飞回，而我乘船出行却因水面辽阔而行程缓慢
年事已高，对世事更加了解，但生病后就无法再写诗了
希望你遇见信使时，能帮我带一枝小小的梅花
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《寄胥直夫》。诗中表达了诗人身处江上，时值年终岁暮，江面风浪不定的景象。他以“天寒归鹤早”暗示自己因年老体衰，希望能早日归家，而“水阔到船迟”则反映了诗人内心的焦急和无奈。面对生活的困顿，诗人感叹自己老去多事，疾病缠身，连写诗的兴致都已减退。最后，他恳切地希望友人胥直夫能遇见信使，将这枝小梅作为礼物转寄给他，寓含了对友情的珍视和对远方友人的思念之情。
整首诗情感深沉，通过江上风浪和归鹤、船只的意象，展现了诗人的人生感慨和对友人的牵挂，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意
风流汉署尚书郎，蛾眉列屋呈新妆。
中有一人十四五，雪肤花艳倾后房。
妒宠负恃亦常理，何乃弃置行路傍。
妾如桃李眩颜色，君如铁石为心肠。
忆昔赠君绿绮琴，佳期密意寓琴心。
白雪阳春世寡和，高山流水谁知音。
燕子楼中空寂寞，凤凰台上忍登临。
瓶沉簪断不堪说，钗分镜破何由寻。
君不见韩退之，绛桃柳枝二侍儿。
别来柳枝已飞去，故作镇州初归诗。
又不见白乐天，小蛮樊素争取怜。
晚年樊素欲谢遣，因赋不能忘情篇。
从来我辈情所钟，绵绵此恨今古同。
世间尤物最为累，须信万事浮云空。
二公号为知道者，未免爱欲缠胸中。
果能脱去如敝屣，自古未有贤于公。
料得文君对长卿，小窗时鼓一再行。
幽愁暗恨欲备写，离鸾别鹤难成声。
知君手种堂前柳，春风披拂还轻盈。
怜新弃旧似浅薄，如君未必真忘情。
《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意》【宋·蔡戡】风流汉署尚书郎，蛾眉列屋呈新妆。中有一人十四五，雪肤花艳倾后房。妒宠负恃亦常理，何乃弃置行路傍。妾如桃李眩颜色，君如铁石为心肠。忆昔赠君绿绮琴，佳期密意寓琴心。白雪阳春世寡和，高山流水谁知音。燕子楼中空寂寞，凤凰台上忍登临。瓶沉簪断不堪说，钗分镜破何由寻。君不见韩退之，绛桃柳枝二侍儿。别来柳枝已飞去，故作镇州初归诗。又不见白乐天，小蛮樊素争取怜。晚年樊素欲谢遣，因赋不能忘情篇。从来我辈情所钟，绵绵此恨今古同。世间尤物最为累，须信万事浮云空。二公号为知道者，未免爱欲缠胸中。果能脱去如敝屣，自古未有贤于公。料得文君对长卿，小窗时鼓一再行。幽愁暗恨欲备写，离鸾别鹤难成声。知君手种堂前柳，春风披拂还轻盈。怜新弃旧似浅薄，如君未必真忘情。
https://www.ahchsz.com/shici/MFcSYEQ2.html