江客柴门枕浪花，鸣机寒橹任呕哑。
轻舟过去真堪画，惊起鸬鹚一阵斜。
《北渡》全文
- 拼音版原文全文
北 渡 唐 /陆 龟 蒙 江 客 柴 门 枕 浪 花 ，鸣 机 寒 橹 任 呕 哑 。轻 舟 过 去 真 堪 画 ，惊 起 鸬 鹚 一 阵 斜 。
- 注释
- 江客：江上的旅人。
柴门：简陋的木门。
枕浪花：面对着浪花。
鸣机：织布机的声音。
寒橹：寒冷夜晚的船桨。
呕哑：嘈杂声。
轻舟：小舟。
真堪画：非常值得画入画中。
鸬鹚：水鸟，善于捕鱼。
一阵斜：一群群地飞向一边。
- 翻译
- 江上的旅客住在简陋的柴门前，面对着浪花，听着织布机和寒夜里摇橹的声音嘈杂不息。
那轻轻划过的舟船如同一幅美丽的画卷，却惊动了栖息的鸬鹚，它们一群群地飞向一边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景图画，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人特有的艺术风格和情感体验。
“江客柴门枕浪花”，这里的“江客”指的是乘舟而来的旅者，“柴门”则是简陋的小屋门。旅者将头枕在波涛之上，仿佛与大自然合为一体，而“浪花”则是江水激荡时形成的泡沫，这里用来比喻诗人胸中壮阔的情感。
“鸣机寒橹任呕哑”，“鸣机”应指船上的机械装置，如锚链之类发出的响声。诗人通过对声音的描绘，传达了一种萧瑟、凄清的氛围，而“任呕哑”则表明这些声音在空旷的江面上回荡，不受任何阻碍。
“轻舟过去真堪画”，这句话表明诗人眼中的景色美到足以成为一幅绘画。轻舟在波光粼粼的水面上滑过，显得格外柔和，仿佛是自然风景中的一部分。
“惊起鸬鹚一阵斜”，“惊起”表明诗人因轻舟的经过而吓飞了栖息在岸边的鸟儿。这里的“鸬鹚”是一种水鸟，它们在空中的倾斜飞行给人一种生动鲜活的感觉。
整首诗通过对江景的细腻描写，表现了诗人对大自然的深切感悟和艺术造诣。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
桐庐江行寄汪佥宪一夔
晓发富春渚，暮望桐庐宿。
江空寒水净，岸转云峰矗。
孤帆缅逶迤，霁景聊寓目。
渺渺沙际村，浮烟霭丛木。
垂岩杞菊班，覆垄禾黍熟。
兹方静无虞，生理见耕牧。
高贤涖行台，敷政况清肃。
眷尔鸿雁居，幸脱豺虎毒。
沉忧正浩荡，且用慰心曲。