野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。
殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。
《初离山阳寄城中友人二首·其二》全文
- 翻译
- 野外岸边，风吹落叶声萧瑟，秋天的景色引发着离别的思绪。
满怀深情地面对流水挥洒双眼泪水，希望它们能顺着清澈的水流，向东而去。
- 注释
- 萧萧：形容风吹落叶的声音凄凉。
离思：离别后的思念之情。
殷勤：深厚而恳切的情感。
凭寄：寄托、凭借。
- 鉴赏
这是一首表达诗人离别之情和对友人的深厚思念的诗句。诗人以生动的笔触描绘了秋天萧瑟落叶的景象，以及自己在野岸边对着流水洒泪的情形。
"野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。" 这两句通过秋风和落叶的萧萆声响，传达了季节更迭带来的离愁，以及时间流逝对心灵的双重打击。诗人巧妙地将自然景象与内心情感结合起来，表达了对远方友人的思念和不舍。
"殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。" 这两句则直接展现了诗人的真挚情感。他站在河岸边，对着滔滔江水洒下热泪，将自己的深情厚谊托付给清流，让它带着他的思念向东方流去。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对友人深切情感的抒发，展现了古代文人的情操与文学功底。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题刘道原墓次刚直亭
山南山北蔚松楸，四海千年仰二刘。
迂叟馈缣宁冻死，伯夷种粟几时秋。
平生铁作三尺喙，土苴人间万户侯。
庐阜作江江作阜，始应父子不传休。
送罗季周主簿之官八桂
忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。
梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。
我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。
莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。
和文远叔行春
行脚宜晴翠，看云恐夕黄。
何村不花柳，此社要柴桑。
一笑当谁领，同来得许忙。
老怀翻作恶，不剩半分狂。
初夏日出且雨
笑忆唐人句，无晴还有晴。
斜阳白鸥影，疏雨子规声。
台阁非吾事，溪山且此生。
诗成何用好，诗好却难成。