忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。
梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。
我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。
莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。
《送罗季周主簿之官八桂》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 季 周 主 簿 之 官 八 桂 宋 /杨 万 里 忆 昔 相 从 夜 诵 时 ，子 垂 两 髧 我 初 髭 。梧 桐 叶 落 犹 无 睡 ，桃 李 春 归 总 不 知 。我 已 悬 车 老 岩 岳 ，子 方 敛 板 走 阶 墀 。莫 嫌 衰 病 人 皆 弃 ，桂 岭 梅 花 寄 一 枝 。
- 注释
- 忆昔：回忆起。
相从：相伴。
夜诵时：夜晚读书的时候。
子：你。
垂两髧：头发开始变白。
我初髭：我刚开始长胡须。
梧桐叶落：梧桐树叶凋零。
犹无睡：仍然无法入睡。
桃李春归：春天的桃花李花凋谢。
总不知：完全不知道。
我已悬车：我已经退休。
老岩壑：隐居山林的老年。
子方敛板：你还在官场忙碌。
走阶墀：在官府台阶上行走。
莫嫌：别嫌弃。
衰病：年老体弱。
人皆弃：世人遗弃。
桂岭梅花：桂岭的梅花。
寄一枝：寄给你一枝。
- 翻译
- 回忆起那时夜晚一起读书的日子，你头发开始变白而我刚长出胡须。
即使梧桐叶落，我还是难以入眠，春天的桃花李花开放我全然不知。
我已经年迈，辞官隐居山林，你还在官场忙碌奔波。
别嫌弃我这个被世人遗忘的老人，就让这桂岭的梅花寄给你一丝慰藉。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《送罗季周主簿之官八桂》。从内容上看，这是一首送别诗，通过对过去友情时光的回忆，以及对当前状况的描绘，表达了作者对朋友即将离去的一种复杂情感。
“忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。” 这两句诗回顾了过去与朋友共同学习、探讨学问的夜晚时光。"子垂两髧"意味着朋友已经有了长须，而“我初髭”则表明自己当时还只是刚刚开始有胡须，通过这种对比突出了时间的流逝和友情的深厚。
“梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。” 梧桐叶落是秋天的景象，而桃李春归则是春天的景象。这两句诗描绘了作者夜不能寐，对时光易逝和人事变迁感到无常。
“我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。” 这两句表达了作者自己已经年老体衰，如同悬车在险峻的山岩之间行驶，而朋友则如同敛板（一种古代交通工具）正在攀登高坡。这强烈地对比了两人不同的生活状态。
“莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。” 这两句诗传达了一种不愿被世人所弃的忧虑，同时也表达了对朋友即将离去的一种留恋之情。通过“桂岭梅花寄一枝”来比喻自己虽然衰老，但仍希望通过这份友情留下一些美好的记忆。
总体来说，这首诗不仅展现了作者深厚的友谊和对人生变迁的感慨，也体现了作者对于年华易逝、人事更替的一种无奈与期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
一萼红·怨东风
怨东风。
把韶华付去，秾李小桃红。
黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。
敛秋思、愁肠九结，拥翠袖、应费剪裁工。
晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。
休笑梳妆淡薄，看浮花浪蕊，眼底俱空。
夜帐云闲，寒城月浸，有人吟遍深丛。
自前度、王郎去後，旧游处、烟草接吴宫。
惟有芳卿寄言，蹙损眉峰。
大茅峰
杖藜绝顶穷追寻，青山世路争岖嵚。
碧云遮断天外眼，春风吹老人间心。
大龙上天宝剑化，小龙入海明珠沈。
无人更守玄帝鼎，有客欲问秦皇金。
颠崖谁念受辛苦，古洞未易潜幽深。
神光不破黑暗恼，山鬼空学离骚吟。
我来挽仰一慨慷，山川良昔人民今。
安得长松撑日月，华阳世界收层阴。
摸鱼儿·听春教
听春教、燕颦莺诉。
朝朝花困风雨。
六桥忘却清明後，碧尽柳丝千缕。
蜂蝶侣。
正闲觅闲花，闲草闲歌舞。
最怜西子。
尚薄薄云情，盈盈波泪，点点旧眉妩。
流红记，空泛秋宫怨句。
才色何处娇妒。
落红无风限随风絮。
诗恨有谁曾遇。
堪恨处。
恨二十四番，花信催花去。
东君暗苦。
更多嘱多情，多愁杜宇，多诉断肠语。
水龙吟·镜寒香歇江城路
镜寒香歇江城路，今度见春全懒。
断云过雨，花前歌扇，梅边酒盏。
离思相欺，万丝萦绕，一襟销黯。
但年光暗换，人生易感，西归水、南飞雁。
也拟与愁排遣。
奈江山、遮拦不断。
娇讹梦语，湿荧啼袖，迷心醉眼。
绣毂华茵，锦屏罗荐，何时拘管。
但良宵空有，亭亭霜月，作相思伴。