春来常是见花羞，终日帘垂懒上钩。
淑气薰人饶旧梦，柳条萦带绾新愁。
情归野草泥寒雨，目断长江送去舟。
笑比南金身自许，镜鸾独抱下妆楼。
《春妆凝思》全文
- 翻译
- 春天来临常常让花朵感到害羞，整天窗帘低垂懒得挂起。
和煦的气息熏陶着人，唤起了许多旧时的梦境，柳条如带缠绕着新的忧愁。
情感归于野外的草丛，在寒冷的雨中沾染了泥泞，目光随着长江追寻远去的船只。
笑容如同南方的黄金，我自视甚高，镜中的鸾鸟独自抱着镜子，从妆楼下来。
- 注释
- 花羞：形容花朵在春光中显得娇嫩、不好意思的样子。
帘垂：窗帘低垂，表示慵懒或不愿被打扰。
淑气：指春天温和的气候。
萦带：形容柳条如带子般缠绕。
新愁：刚产生的或新的忧愁。
野草泥寒雨：野外的草在寒雨中显得凄凉。
目断：目光望到尽头，表示无法追踪。
南金：比喻珍贵之物，这里指笑容。
镜鸾：镜子中的鸾鸟，可能象征女子的自我形象。
妆楼：女子化妆的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春日里的情感世界。她对花朵的羞涩和帘幕下懒散的情态，透露出她的内心世界。"淑气薰人饶旧梦"一句，通过温暖的春风唤醒了她对往昔美好时光的回忆，而"柳条萦带绾新愁"则表达了随着春天的到来，她心中又种下了新的忧虑。
"情归野草泥寒雨"一句，展现了她的感情随着自然界的变换而沉醉于大自然之中，而"目断长江送去舟"则是她对逝去时光和离别之痛的无奈感慨。最后两句"笑比南金身自许，镜鸾独抱下妆楼"，通过对美貌的自信和独自在镜前整理容貌的情景，勾勒出一个准备迎接春日或是某种社交场合的女子形象。
整首诗通过细腻的语言和丰富的意象，描绘了一个多情而又内敛的女子，在春天这个充满生机与美好的季节里，她的情感世界是如此的丰富和复杂。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
八声甘州.送翁时可如宛陵
问缠腰跨鹤，事如何，人生最风流。
怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁。
白马青衫往事，赢得鬓先秋。
目送红桥晚，几番行舟。
兰佩空馀依黯，便南风吹水，人也难留。
但从今别后，我亦似浮沤。
敬亭上、半床琴月，记弹将、寒影落南州。
秋声里，塞鸿来后，为而登楼。
登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也
街头旋买双芒屩，作意登山殊不恶。
苍崖无罅竹鞭逸，崩石欲坠松根络。
凭高开豁快送目，历险崎岖危著脚。
川云忽起两蛟舞，瀑水高吹万珠落。
大岩空腔谁所刳，绝壁峭立端疑削。
坡平或可坐百人，峡束仅容飞一鹤。
蛇蹊岌岌头自眩，鬼谷惨惨神先愕。
秦皇马迹散莓苔，如镌非镌凿非凿。
残碑不禁野火燎，造物似报焚书虐。
人民城郭俱已非，烟海浮天独如昨。
唐希雅雪鹊
烈风大雪吞江湖，巨木摧折竹苇枯。
乌鸢瑟缩堕地死，岂复能顾卵与雏。
棘枝拔出乱石罅，凛凛生气独有馀。
耐寒两鹊亦异禀，羽族有此山泽癯。
神凝气劲中自足，不待晴日相鸣呼。
深知画手亦怪伟，用意直刮造化炉。
氄毛虽细爪翮健，落笔岂独今所无。
我评此画如奇书，颜筋柳骨追欧虞。