千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《八声甘州.送翁时可如宛陵》
《八声甘州.送翁时可如宛陵》全文
发布时间:2025-12-06 04:49:09 宋 / 陆睿   形式: 词  词牌: 八声甘州

问缠腰跨鹤,事如何,人生最风流。

怕江边潮汐,世间歧路,只是离愁。

白马青衫往事,赢得鬓先秋。

目送红桥晚,几番行舟。

兰佩空馀依黯,便南风吹水,人也难留。

但从今别后,我亦似浮沤。

敬亭上、半床琴月,记弹将、寒影落南州。

秋声里,塞鸿来后,为而登楼。

(0)
注释
缠腰:形容人飘逸或仙气十足。
歧路:岔路口,比喻人生的抉择或困难。
赢得:换得,得到。
红桥:代指美丽的景色或地点。
兰佩:佩戴的兰花,象征高雅或怀念。
浮沤:比喻短暂、虚幻的事物。
寒影:清冷的影子,可能指琴声的回响。
塞鸿:北方的大雁,常用来寄托思乡之情。
翻译
询问那骑着鹤的人,他的事情进展如何?人生中最潇洒的时刻。
担心江边的潮起潮落,世间的歧路,只增添了离别的忧愁。
回忆起白马少年的旧事,却已两鬓斑白。
傍晚时分,目送红桥上的船只远去,不知已经经历了多少次这样的离别。
佩戴的兰花如今只剩黯然,即使南风再吹过水面,也无法挽留离去的人。
从今以后的分别,我也如同泡沫般短暂。
在敬亭山上,只有半床清冷的琴声和月色,记得弹奏出寒冷的影子落在南方。
秋风中,塞外的大雁飞过后,我会因此登上高楼。
鉴赏

这首《八声甘州·送翁时可如宛陵》是宋代词人陆睿的作品,表达了对友人翁时可离去的深深感慨和对往昔友情的怀念。词中以“缠腰跨鹤”象征翁时可的飘逸形象,感叹人生易逝,风流不再。江潮与歧路象征着世事变迁和离别的无奈,白马青衫的往事唤起词人对青春岁月的追忆,而目送友人远去,红桥晚景更添离愁。

“兰佩空余依黯”表达对友人离去后空寂心境的描绘,即使南风也无法挽留。词人感叹从此别后,自己如同浮萍般漂泊不定。在敬亭山的静夜,词人独自抚琴,琴声映照着月光,寄寓了对友人的思念。秋声、塞鸿和登楼的动作,进一步渲染了凄凉的离别氛围。

整首词情感深沉,语言优美,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了词人对友情的珍视和对离别的哀伤,具有很高的艺术价值。

作者介绍

陆睿
朝代:宋   号:云西   籍贯:会稽(今浙江绍兴)   生辰:?—1266

陆叡(?—1266) 字景思,号云西,会稽(今浙江绍兴)人。绍定五年(1232)进士。淳佑中沿江制置使参议。宝佑五年(1257),白礼部员外郎除秘书少监,又除起居舍人。后历官集英殿修撰、江南东路计度转运副使兼淮西总领。《全宋词》存其词三首。
猜你喜欢

宴西园.怀黄巽卿

曾记西园夜雨。曲曲心期閒絮。匹马走黄河。

泪痕多。侬亦风尘倦矣。郁郁安能居此。

相约买青山。白云閒。

(0)

浣溪纱

自别檀奴百事嫌。恼人蟢子下重檐。

更无心绪莫开帘。

几日醉醒花尽落,非时冷煖梦相兼。

可知谁似昨年欢。

(0)

减字朩兰花.送文友省亲襄阳

轻舟弱水。七十二峰将至矣。若到襄川。

一度寒暄孟浩然。霜华如片。昨夜高堂应梦见。

此后斑衣。应傍山公白接罹。

(0)

浣溪纱.幼女曜贞生日

初着红衫衬薄绡。爷前万福出帘腰。

道儿生日是今朝。

杜老瘐妻谁耐学,左家小女恁般娇。

看爷白发早飘萧。

(0)

浣溪沙.文庙晚归.去年日寇空袭乐山,全城被毁,文庙独存,武大本部即设于此

鲁殿孤存气自尊,古怀幽恨待谁论?

乱来弦诵杂兵尘。

隔水晚山烟幂幂,出城乔木雨纷纷,小车归去市灯昏。

(0)

眼儿媚.画眉

晓来独自上妆楼,携笔近帘钩。

菱花未掩,朝霞初晕,直甚风流。

青青常压两星眸,难画几重愁。

盈盈只在,远山峰上,柳叶梢头。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com