霜叶无停声，脂车有行色。
正悲南浦秋，又送清湘客。
啼饥儿颊红，待养亲发白。
努力事上官，世路日已迫。
《送全州赵都曹》全文
- 拼音版原文全文
送 全 州 赵 都 曹 宋 /陆 游 霜 叶 无 停 声 ，脂 车 有 行 色 。正 悲 南 浦 秋 ，又 送 清 湘 客 。啼 饥 儿 颊 红 ，待 养 亲 发 白 。努 力 事 上 官 ，世 路 日 已 迫 。
- 注释
- 霜叶：指秋天的树叶因霜冻而变色。
脂车：装饰华丽的马车。
南浦：古代地名，常用来表示离别之地。
清湘客：指要去清湘（湘江）的人，可能指友人或亲人。
啼饥儿：啼哭着饥饿的孩子。
亲：父母。
上官：上级官员。
世路：世间之路，比喻仕途或人生道路。
- 翻译
- 霜叶在风中不断飘落，华丽的马车带着出行的神色。
正在为南浦的秋景感到悲伤，又要送别清湘的游子。
饥饿的孩子脸颊泛红，期待着能养活年迈的父母。
努力去侍奉上级官员，世间的道路一天天逼近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《送全州赵都曹》，描绘了深秋时节的离别场景。首句“霜叶无停声”以霜叶随风飘落的动态，渲染出秋天的凄凉气氛，同时也暗示着时光的流逝。次句“脂车有行色”则形象地写出友人赵都曹即将启程远行，车轮滚动，带走了诗人的视线和对友人的关切。
“正悲南浦秋”借用“南浦”这一传统送别的意象，表达诗人对友人离去的不舍与哀伤。“又送清湘客”进一步强调此次分别的频繁，清湘客即赵都曹要去的地方，流露出诗人对友人长途跋涉的担忧。接下来，“啼饥儿颊红，待养亲发白”通过写家中嗷嗷待哺的孩子和期待白头之年的老母，展现了诗人家庭的责任感和对未来的忧虑。
最后两句“努力事上官，世路日已迫”是对友人的叮嘱，希望他在仕途上奋力前行，但同时提醒他世道艰难，时间紧迫。这不仅是对赵都曹的鼓励，也是诗人对人生道路的感慨。整首诗情感真挚，既有离别的哀愁，又有对生活的责任感，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人抱负。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜迁莺.端午，用吴子和韵
流莺声歇。又小麦送秋，脆圆迎节。
彩剪罗睺，绫黏猛虎，都与钗符差列。
笑唤谢家儿女，绣带香囊亲结。
动翠袖，看白团扇底，清风徐发。佳绝。
雕槛外，一树安榴，红神嵰山雪。
最忆昆池，龙舟夺锦，画鼓如雷敲彻。
此日未央行殿，墨拓钟葵高揭。
玉窗晚，剩珠帘半卷，纤纤娥月。
金缕曲.秦秋伊尝云：“眼前景物宜吟宜画者，独帘与阑干耳。”余赋既阑干词，更制《湘帘》一阕，惜秦君不及见矣·其十一
朝暮留香久。掩重门、湘云窣地，玉垆烟瘦。
细剖君山斑竹子，也抵珍珠织就。
是清簟、围棋时候。
杨柳风来花动影，看斜阳、无语娇波皱。
新月上，见来否。玉钩上下劳纤手。
怕搴帷、云鬟侧挂，珀钗微溜。
双燕归来似相识，软绿蔫红依旧。
任鹦鹉、隔花低咒。
当户明明丁字永，正梳头、莫放春风透。
垂永夕，卷清昼。
百字令·其三
长圆长好，算此花和月，一般多福。
君子长生砖压扁，形似开大白蝠。
若遇商贤，或逢柱史，当如孩儿菊。
倘旌花瑞，凤池为汝汤沐。
群卉竞祝期颐，筠兰榴桂，百子千孙足。
倘与姚黄争九锡，贵寿两家分属。
芡弟调冰，茨姑捣粉，家世清如玉。
香芸几叶，百年长伴书簏。