天上玉卮称万寿，人间湛露初匀。
种萱堂上阅青春。薰风频送喜，同日拜丝纶。
班在蕊珠仙缀立，等闲历遍燕秦。
紫皇先付与佳名。宜家更宜国，宜子又宜孙。
《临江仙.乙未，高宗庆七十，母氏封宜人作》全文
- 注释
- 玉卮：玉制的酒杯，象征尊贵。
湛露：甘露，比喻恩泽或美好的事物。
萱堂：指母亲或祖母居住的地方，代指家庭。
丝纶：古代官府文书，这里指重要任命。
蕊珠：神话中的仙界宫殿，比喻仙境。
紫皇：古代对天帝的称呼。
- 翻译
- 天上的玉杯盛满万寿的祝福，人间的甘露刚刚均匀分布。
在萱草生长的厅堂里度过青春年华。和煦的风吹来喜悦，同一天接受重要的任命。
在仙子们如花蕊般聚集的地方，轻易地游历过燕赵秦地。
紫微天帝首先赐予了这美好的名字。它既适合家庭，也适合国家，还能带来子孙满堂的福祉。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的庆祝活动，其背景是皇帝的母亲被封为宜人，以示尊贵。"天上玉卮称万寿，人间湛露初匀"表达了对长寿的美好祝愿和自然界初露的生机。此处诗人运用了玉卮与万寿的象征意义，以及自然现象来衬托皇室的繁荣。
"种萱堂上阅青春"则透露出一种闲适自在的情境，可能是在某个特定的场合或建筑物中观赏年轻人的活力。"薰风频送喜，同日拜丝纶"中的"薰风"指的是和暖的微风，而"丝纶"则是古代婚礼中使用的绸带，象征着婚姻与幸福，整句话表达了充满欢乐与祝福的情景。
"班在蕊珠仙缀立，等闲历遍燕秦"中的"班"可能指的是朝会或大型集会，而"蕊珠"则是美丽的装饰品，"燕秦"则是古代地区名，整句话描绘了一个宏伟壮观且充满华丽装饰的场景。
最后两句"紫皇先付与佳名。宜家更宜国，宜子又宜孙"显示了一种对家族、国家及后代的美好祝愿，希望一切都能吉祥如意。此处"紫皇"可能指的是帝王或最高统治者，而"宜人"则是对母亲的尊称。整首诗通过丰富的想象和优美的辞藻，展现了一个祥瑞、和谐、繁荣的场景，是一首颂扬皇室和祝福国泰民安的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛秀才南游
姑苏城外柳初凋，同上江楼更寂寥。
绕壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨潇潇。
怜君别路随秋雁，尽我离觞任晚潮。
从此草玄应有处，白云青嶂一相招。
南楼春望
南楼春一望，云水共昏昏。
野店归山路，危桥带郭村。
晴烟和草色，夜雨长溪痕。
下岸谁家住，残阳半掩门。
吴门送客早发
吴歌咽深思，楚客怨归程。
寺晓楼台迥，江秋管吹清。
早潮低水槛，残月下山城。
惆怅回舟日，湘南春草生。
送薛十九丈授将作主簿分司东都赋得春草
芊芊远郊外，杳杳春嵓曲。
愁处映微波，望中连净绿。
日暮藉离觞，折芳心断续。
送崔端公赴度支江陵院三韵
津亭风雪霁，㪷酒留征棹。
星传指湘江，瑶琴多楚调。
偏愁欲别处，黯黯颓阳照。