芊芊远郊外，杳杳春嵓曲。
愁处映微波，望中连净绿。
日暮藉离觞，折芳心断续。
《送薛十九丈授将作主簿分司东都赋得春草》全文
- 注释
- 芊芊：形容草木茂盛。
远郊外：远处的郊区。
杳杳：幽深、遥远的样子。
春嵓曲：春天的弯曲山岩。
愁处：内心忧愁的地方。
微波：细小的波纹。
净绿：清澈碧绿的颜色。
日暮：傍晚。
藉：凭借，借助。
离觞：离别时所饮的酒。
折芳：折取花朵，象征离别之情。
断续：时断时续，表达情感起伏。
- 翻译
- 在遥远的郊野上，春天的山峦曲折蜿蜒。
在忧愁的地方，微波荡漾，映照着翠绿的山景。
傍晚时分，借助离别之酒，心中愁绪纷飞，折花的动作时断时续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊外景象，抒发了诗人对朋友离别的愁思和美好祝愿。开篇“芊芊远郊外，杳杳春嵓曲”两句，以轻快的笔触勾勒出一幅春天的山谷风光，其中“芊芊”、“杳杳”都是形容词，用来描写树木繁茂和水流潺潺的声音，营造出一种生机勃勃、四季更新的氛围。
接下来的“愁处映微波，望中连净绿”两句，则转而表达了诗人的心绪。春天的景色美好，却也引起诗人对远方朋友的思念和忧虑。“愁处”指的是诗人因离别而产生的情感，“映微波”则是这种情感在水面上的投影，而“望中连净绿”则是在遥望中看到的连绵不绝的春色，既是景物的写照，也是心境的流露。
最后的“日暮藉离觞，折芳心断续”两句，更深刻地表达了诗人的情感。夕阳西下，临别赠送酒杯和折取路边花草作为纪念，内心的不舍与哀伤溢于言表。这不仅是对朋友离别时的情感寄托，也是对美好时光无法长留的无奈。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘和对离别情感的真挚抒发，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢