白驹絷维之，君乃再岁住。
政如荷蓧翁，鸡黍止季路。
得句推敲馀，每肯向予吐。
平生识丁字，颇亦指佳处。
只今妙著述，讵云工训故。
东陆方播和，南云遽回顾。
似闻汉诸公，交口河东赋。
挽袖不转头，欻作翩鸿去。
郡舍虽旧约，侯门有晚遇。
可忘酒招携，况识棋胜负。
老景乐事稀，春意骏足骛。
无令归骖前，怒风鏖花絮。
《次韵严文炳暂别归吴门》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 严 文 炳 暂 别 归 吴 门 宋 /陈 造 白 驹 絷 维 之 ，君 乃 再 岁 住 。政 如 何 蓧 翁 ，鸡 黍 止 季 路 。得 句 推 敲 余 ，每 肯 向 予 吐 。平 生 识 丁 字 ，颇 亦 指 佳 处 。只 今 妙 著 述 ，讵 云 工 训 故 。东 陆 方 播 和 ，南 云 遽 回 顾 。似 闻 汉 诸 公 ，交 口 河 东 赋 。挽 袖 不 转 头 ，欻 作 翩 鸿 去 。郡 舍 虽 旧 约 ，侯 门 有 晚 遇 。可 忘 酒 招 携 ，况 识 棋 胜 负 。老 景 乐 事 稀 ，春 意 骏 足 骛 。无 令 归 骖 前 ，怒 风 鏖 花 絮 。
- 翻译
- 白马被羁绊，你却停留两载。
你的政绩如同荷蓧翁，用鸡黍招待季路。
你推敲诗句之余，常对我倾诉心声。
你一生识字无数，对佳句颇有见解。
如今你的著作精妙，哪里只是教书匠的功底。
春天正传播和谐，南方的你却突然回首。
仿佛听到汉代群臣，齐声赞美河东的诗篇。
你挥袖离去，毫不回头，像飞鸿般潇洒。
虽然曾有郡舍约定，但侯门晚遇更珍贵。
怎能忘记共饮招邀，更何况棋局胜负。
晚年乐趣稀少，春光中你疾驰而过。
别让归途的车马在前，狂风卷起花絮纷飞。
- 注释
- 白驹：比喻时光流逝。
絷维：束缚、羁绊。
荷蓧翁：荷蓧，古代农夫，此处比喻清廉公正的官员。
季路：孔子弟子，此处泛指贤良之人。
河东赋：古代赞美河东地区的诗歌。
挽袖：挥手告别。
侯门：贵族或显赫人家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵严文炳暂别归吴门》。诗中表达了诗人对友人严文炳的离别之情以及对友情的珍视。"白驹絷维之"以白马停留比喻朋友的暂时停留，"政如荷蓧翁"暗指友人像荷蓧翁般朴素淡泊，"鸡黍止季路"则借孔子与弟子的典故，表达对友情的款待。诗人称赞友人的才情，认为他不仅善于创作，而且在训导方面也有独到之处。
"东陆方播和，南云遽回顾"暗示友人即将离去，如同东陆传播和谐，而南云却突然回首，寓言性地描绘了分别的场景。接着提到汉代公卿的赞美，暗示友人在文学上的成就。"挽袖不转头，欻作翩鸿去"形象地写出友人潇洒离去的情景。
诗人感慨自己与友人虽然有旧约，但侯门地位使相聚不易，但仍不忘邀请朋友共饮对弈，享受春日的乐趣。结尾两句"无令归骖前，怒风鏖花絮"劝告友人不要因归程风雨而心急，表达了对友人平安归途的关心。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过丰富的意象和典故，展现了诗人对友情的深厚情感以及对友人才华的赞赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。