千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《得远书》
《得远书》全文
发布时间:2025-12-05 20:10:28 唐 / 李昌符   形式: 五言律诗  押[灰]韵

故人居谪宦,今日一书来。

良久惊兼喜,殷勤卷更开。

瘴云沉去雁,江雨促新梅。

满纸殊乡泪,非冤不可哀。

(0)
拼音版原文全文
yuǎnshū
táng / chāng

rénzhéhuànjīnshūlái
liángjiǔjīngjiānyīnqínjuàngèngkāi

zhàngyúnchényànjiāngxīnméi
mǎnzhǐshūxiānglèifēiyuānāi

注释
居:居住。
谪宦:被贬官。
惊:惊讶。
喜:喜悦。
瘴云:南方湿热气候下的乌云。
去雁:南飞的大雁。
江雨:江面上的雨。
新梅:新开的梅花。
殊乡:异乡。
冤:冤屈。
翻译
老朋友被贬在外,今天忽然收到他的信函。
我长久地惊讶并带着喜悦,小心翼翼地打开信卷。
信中的瘴气云雾仿佛凝聚着去往远方的大雁,江面上的雨催促着新梅花的绽放。
信纸上满载着异乡的泪水,这并非单纯的悲伤,而是深深的哀痛。
鉴赏

这首诗表达了诗人收到久违故人的来信,内心复杂的喜悦和关切。"良久惊兼喜"透露出长时间未有消息突然收到书信所带来的意外与欣慰,而"殷勤卷更开"则显示出诗人细细品味书信中的每一个字,每一句话,感受着其中的深情厚谊。

"瘴云沉去雁"和"江雨促新梅"两句,则描绘了一幅春末夏初的景象。瘴云可能是指南方特有的瘴气,这里用来形容故人所在之地的自然环境,而“去雁”则隐喻着远行者的孤独与遥远。"江雨促新梅"则是说春雨如期而至,催开了新鲜的梅花,这不仅是景物的描写,也暗示着季节更替和时光流逝。

"满纸殊乡泪"一句,直接表达了诗人阅读书信时感慨交加,落下同乡之思的眼泪。这里的“殊乡”强化了彼此之间隔绝的距离感。而最后一句"非冤不可哀"则更深层次地传达了对故人的思念和不舍,这里的"冤"字用得极妙,既可解为不平之事,也可理解为情感上的难以排遣。

整首诗通过对自然景物的描写和对书信内容的感受,展现了诗人深厚的情感和复杂的心境,是一首情真意切、语言细腻的送别之作。

作者介绍

李昌符
朝代:唐

[唐](约公元八六七年前后在世)字若梦,(唐诗纪事作嵓梦。此从唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。有诗名,久不登第。咸通四年,(公元八六三年)忽得一计,乃作婢仆诗五十首,中有云:“春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧;推道那家娘子卧,且教留住待梳头”。又云:“不论秋菊与春花,个筒能瞳空肚茶。无事莫教频入库,每般(或作一名)闲物要些些”。所言皆中婢仆之讳,浃旬之间,京都盛传。是年遂及第尝与郑谷酬赠。仕历尚书郎、膳部员外郎。(唐才子传作昌符作奴婢诗,御史劾以轻薄为文,多妨政务,遂谪官终身。此从北梦
猜你喜欢

贺张天锡生子

兰房昨夜蔼祥氛,天锡佳儿自不群。

一角白麟真有种,九苞丹凤岂无文。

桑弧蓬矢阍人设,玉果犀钱座客分。

试听啼声知国器,添丁谁说事耕耘。

(0)

喜徐勉仁至

灵鹊向我鸣,隔户闻剥啄。

高士忽见过,一笑情不薄。

春韭已胜剪,请就梅花酌。

人生百年内,急景蛇赴壑。

薰莸杂香臭,泾渭混清浊。

世态难与言,举觞且为乐。

(0)

博望驿登小亭次韵

驿舍何年构此亭,登高小坐有馀清。

风翻翠竹来淇上,云绕前峰忆洛城。

瘴海羽书随雁过,晨门箫鼓放人行。

民穷尚说频年旱,田里萧条久废耕。

(0)

草亭同周郡博张愈光观海棠·其四

书屋忽惊春雨骤,名花真怯晓寒馀。

身随流水魂应断,带绾东风力不如。

丽色总非歌舞日,啼痕还忆别离初。

春光一瞥仙踪渺,欲向蓬莱更卜居。

(0)

柬光泽王召饮

霜台独夜月明时,邂逅无缘醉酒卮。

遥想玉人当此夕,醉吟红烛困秋思。

(0)

咸宁道中

南望山陂驿,山连草树幽。

水云浮幻象,烟雨结春愁。

花绽猩唇血,泉分燕尾流。

午薰民愠解,蚕老麦花秋。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com