漠漠杨花灞岸飞，几回倾酒话东归。
九衢春尽生乡梦，千里尘多满客衣。
流水雨馀芳草合，空山月晚白云微。
金门自有西来约，莫待萤光照竹扉。
《送友人下第东归》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 下 第 东 归 唐 /刘 沧 漠 漠 杨 花 灞 岸 飞 ，几 回 倾 酒 话 东 归 。九 衢 春 尽 生 乡 梦 ，千 里 尘 多 满 客 衣 。流 水 雨 余 芳 草 合 ，空 山 月 晚 白 云 微 。金 门 自 有 西 来 约 ，莫 待 萤 光 照 竹 扉 。
- 翻译
- 漫天杨花在灞桥飘飞，多次举杯畅谈向东归的行程。
春天的繁华落尽，引发思乡之梦，长途跋涉的旅人衣上沾满尘土。
雨后流水旁，芳草丛生，寂静的山中，夜晚月光微弱，白云轻盈。
京城中有来自西方的约定，不要等到萤火虫的微光照亮竹门才去赴约。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方朋友的深情寄托。其中，“漠漠杨花灞岸飞”以春天杨花纷飞的景象开篇，营造出一种淡淡的忧郁气氛。“几回倾酒话东归”则表达了诗人在送别时与友人畅饮、叙旧的情景，透露出对朋友即将踏上归途的不舍。
“九衢春尽生乡梦”一句，则是说随着春天的结束，诗人的心中充满了思念故乡的情愫。“千里尘多满客衣”表达了长时间旅途中的劳顿和尘土，更象征着远行者的心情和境遇。
“流水雨馀芳草合”、“空山月晚白云微”两句，通过对自然景观的描绘，传递出一种淡雅、宁静而又有些孤寂的情感。这里的流水、芳草、空山和白云都是诗人情感的寄托。
“金门自有西来约”、“莫待萤光照竹扉”两句，则是对朋友未来的美好祝愿，希望朋友不要等到夜深人静，萤火虫飞舞的时候再离开，而应抓住时机，早些行动。这里的“金门”可能指的是皇宫或官府之门，表示朋友有着不俗的际遇等待。
整首诗语言流畅自然，情感真挚，充分体现了唐代诗人在抒写离别和友情方面的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章·其五彦锡
广文负才名，闭户众莫干。
长安不肯近，讵肯卑小官。
爨无欲清人，日昃未及餐。
借书纷满席，不顾坐客寒。
斯人抱长饥，我辈亦厚颜。
何当置君侧，用表贤士关。