北阙云间见碧天，南宫月似旧时圆。
喜看列宿今朝正，休叹参差十四年。
《月下喜吕郎中除兵部》全文
- 拼音版原文全文
月 下 喜 吕 郎 中 除 兵 部 唐 /雍 陶 北 阙 云 间 见 碧 天 ，南 宫 月 似 旧 时 圆 。喜 看 列 宿 今 朝 正 ，休 叹 参 差 十 四 年 。
- 注释
- 北阙：皇宫的代称，指代朝廷。
云间：高空中。
碧天：蔚蓝色的天空。
南宫：南方的宫殿，这里可能特指某一皇家建筑。
月似旧时圆：月亮依旧如昔日般圆满。
喜看：欢喜地看到。
列宿：众星，泛指星空。
今朝正：今天排列整齐。
休叹：不要叹息。
参差：不齐，这里指星辰位置的变化。
十四年：十四年的时光。
- 翻译
- 在北方宫殿的高处望见了青天
南方皇宫的月亮还是像往昔一样圆满
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对美好时光的回忆和珍视，以及对于时间流逝的感慨。"北阙云间见碧天"，北阙指的是宫城之巅，可以望见远方的蓝天，给人以辽阔的感觉；"南宫月似旧时圆"，南宫中的明月如同往昔一样地圆润，月亮常被用来表达怀旧的情绪。诗人通过这两句，营造出一种平和安宁的氛围。
接着"喜看列宿今朝正"表达了对当前星象的欣赏之情，"休叹参差十四年"则是劝慰自己不要感叹时间的流逝，因为十四年的光阴已然过去。这两句反映出了诗人对于时光的珍惜和顺其自然的心态。
整首诗语言平实而不失意境，透露出一种超脱尘嚣、心向往之的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日将归长安留别王尚书
朔漠正秋霖，西风传夕砧。
沧洲未归迹，华发受恩心。
露色冈莎冷，蝉声坞木深。
清晨鈇钺内，只献白云吟。
同王十三维偶然作十首·其六
黄河流向东，弱水流向西。
趋舍各有异，造化安能齐。
妾本邯郸女，生长在丛台。
既闻容见宠，复想玄为妻。
刻画尚风流，幸会君招携。
逶迤歌舞座，婉娈芙蓉闺。
日月方向除，恩爱忽焉暌。
弃置谁复道，但悲生不谐。
羡彼匹妇意，偕老常同栖。