千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和张使君宴加朝散》
《奉和张使君宴加朝散》全文
发布时间:2025-12-05 23:26:03 唐 / 卢象   形式: 排律  押[侵]韵

佐理星辰贵,分荣涣汗深。

言从大夫后,用荅圣人心。

骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林。

停杯歌麦秀,秉烛醉棠阴。

爽气凌秋笛,轻寒散暝砧。

秪应将四子,讲德谢知音。

(0)
拼音版原文全文
fèngzhāng使shǐjūnyànjiācháosàn
táng / xiàng

zuǒxīngchénguìfēnrónghuànhànshēn
yáncónghòuyòngshèngrénxīn

yōngxuānshangluánjīnghànlín
tíngbēimàixiùbǐngzhúzuìtángyīn

shuǎnglíngqiūqīnghánsànmíngzhēn
zhīyìngjiāngjiǎngxièzhīyīn

注释
佐理:辅助治理国家。
星辰:比喻帝王,此处指天子。
分荣:共享荣耀。
涣汗:帝王的恩赐。
言从:言听计从。
大夫:古代高级官员的通称。
轩裳客:乘车戴冠的贵族或官员。
鸾惊:形容文采出众,令人惊叹。
翰墨林:借指文人墨客。
麦秀:麦苗生长茂盛,象征五谷丰登。
棠阴:棠梨树下的阴凉,象征清平盛世。
爽气:清爽的气息。
秋笛:秋天的笛声。
秪应:只应该。
讲德:讲求德行。
谢知音:感谢理解自己的人,此处指报答知音的期望。
翻译
辅佐天子如星辰般尊贵,共同分享荣耀恩宠深厚。
言谈间追随大夫之后,以回应圣人的期待之心。
车马簇拥着达官显贵,他们的文采令翰墨之林惊叹。
停下酒杯歌唱麦苗繁茂,醉倒在棠梨树下享受安宁。
清新的气息超越秋日笛声,薄寒消散在傍晚的捣衣声中。
只应教导四个儿子,以德行报答知音的期望。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢象所作,名为《奉和张使君宴加朝散》。从字里行间,我们可以感受到诗人对星辰之美、荣耀之深以及圣人心怀的赞赏与追求,同时也流露出一种超脱世俗、享受自然之美的意境。

“佐理星辰贵,分荣涣汗深”表明了对天体运行和宇宙秩序的尊崇,以及个人的荣耀与努力之间的关联。这两句通过对比星辰之贵和个人荣耀的深浅,展现了一种宏大的哲学思考。

“言从大夫后,用荅圣人心”则是说诗人在追寻圣贤之道,寻求智慧与真理的过程中,表达了对先贤之语的敬仰和遵循。这里的大夫指的是古代的高级官员或学者,他们的话语被视为权威,而“用荅”则是指以这些话语来开导圣人之心。

接下来的“骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林”描绘了一幅生动的画面:诗人在马背上穿梭于树林之间,偶尔听到书卷中字句跳跃的声音,如同神鸟鸾凤惊扰了静谧的墨香。这不仅展示了诗人的生活情趣,也反映出他对知识与文学的热爱。

“停杯歌麦秀,秉烛醉棠阴”则是诗人在田野间享受美好的时光,他停下酒杯,吟唱着歌谣,欣赏着麦子的秀丽,而后半句则转向夜晚的场景,手持蜡烛,在树荫下沉醉。这两句体现了诗人对自然之美的享受和融入。

“爽气凌秋笛,轻寒散暝砧”一方面描绘了秋天清新的空气和悠扬的笛声,另一方面也描摹了初冬的微冷,以及在夜晚的宁静中敲击着小型打击乐器“砧”的情景。这里通过对比鲜明的情感和氛围,展现了一种季节更迭中的哲学思考。

最后,“秪应将四子,讲德谢知音”则是诗人提及了要将自己的四个儿子召集起来,讲述道德之美,以此来感激那些能理解他心声的人。这不仅显示出诗人对家庭教育的重视,也体现了一种对后世传承文化和精神价值的关怀。

整首诗通过丰富多彩的意象和精致细腻的情感表达,展现了诗人内在的修养与品格,以及他对于自然、知识、家庭与社会责任等方面的深刻理解。

作者介绍
卢象

卢象
朝代:唐

卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

南京口号五首·其五

驾出东南正好春,山中草木更精神。

扬雄老去才情减,羞见新来献赋人。

(0)

南京口号五首·其二

圣帝明王德业尊,亲为清庙国西门。

皇心自是超前古,况复贻谋及后昆。

(0)

古意·其八

茫茫古人中,我爱原子思。

食粟岂云饱,衣裘岂应时。

憔悴衡门下,弹琴唱逸诗。大夫适何来,驷马行。

入门即长叹,念子病何危。

贫病固不同,发言忽若斯。

谁为同门生,白首不见知。

(0)

古意·其三

团团明月珠,堕此浊水中。

光彩虽未泯,沦没岂有穷。

拔山固神力,举鼎亦无双。

徒有千寻绠,挽之竟何从。

颜生不远复,斯为盖世雄。

(0)

子夜四时歌·其四

空帏拥垆坐,夜冷微红灭。

郎意似残灰,无因得重热。

(0)

过北塘道中·其二

若欲看春春色稀,乱馀何处有芳菲。

晚莺啼歇夜寂寂,双树溪边人独归。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com