里堠迢迢阻问津，年光冉冉苦催人。
未能免俗予嗟老，岂不怀归汝念亲。
家酿湖莼谁共醉，江云淮月又经春。
新诗题罢无从寄，独倚危阑一怆神。
《思子虡》全文
- 拼音版原文全文
思 子 虡 宋 /陆 游 里 堠 迢 迢 阻 问 津 ，年 光 冉 冉 苦 催 人 。未 能 免 俗 予 嗟 老 ，岂 不 怀 归 汝 念 亲 。家 酿 湖 蓴 谁 共 醉 ？江 云 淮 月 又 经 春 。新 诗 题 罢 无 从 寄 ，独 倚 危 阑 一 怆 神 。
- 注释
- 里堠：远方的里程碑。
迢迢：遥远的样子。
阻问津：难以寻找道路。
年光：时光。
冉冉：渐渐。
苦催人：强烈地催促人。
未能：不能。
免俗：摆脱世俗。
予嗟老：我感叹自己老去。
岂不：难道不。
怀归：怀念家乡。
汝念亲：你思念亲人。
家酿湖莼：自家酿制的鲈鱼莼菜酒。
共醉：一起畅饮。
江云淮月：江上的云和淮河的月。
又经春：又过了一整个春天。
新诗题罢：写完新诗。
无从寄：没有地方寄送。
独倚：独自倚靠。
危阑：高高的栏杆。
一怆神：内心感到悲伤。
- 翻译
- 远方的道路漫长难寻，时光匆匆催人老去。
我未能摆脱世俗，感叹自己已老，你是否想念家乡亲人。
无人共饮家中自酿的鲈鱼莼菜酒，江上的云和淮河的月又过了一春。
写完新诗却无处投递，独自倚着栏杆，心中悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思子虡》，表达了诗人对远方亲人的思念之情以及岁月流逝的感慨。首句“里堠迢迢阻问津”描绘了路途遥远，难以寻访，暗示了与亲人分离的困难。次句“年光冉冉苦催人”则强调了时光无情，催人老去的无奈。
“未能免俗予嗟老”流露出诗人感叹自己未能摆脱世俗的忧虑，逐渐老去的哀叹。“岂不怀归汝念亲”则是诗人对亲人的深深思念，表达了对家乡和亲人的牵挂。接下来，“家酿湖莼谁共醉”想象与亲人共享家乡美食的情景，更显思乡之情。
“江云淮月又经春”进一步渲染了季节变换，诗人独自度过一个又一个春天，增添了孤独感。“新诗题罢无从寄”写出了诗人想通过诗歌传达情感，却因距离遥远而无法送达的遗憾。最后，“独倚危阑一怆神”以诗人独自倚栏凝望的场景收尾，表达了深深的忧郁和思念之情。
整首诗情感真挚，语言朴素，展现了陆游深沉的家国之思和个人的离愁别绪。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偈颂二十三首·其十二
千岩带雪，万水生冰。
今夜寒极岁极，明朝日新月新。
山僧禅床角头拂子，长时间挂不犯纤尘。
信手拈来，春回大地。
展慈容于释迦老子，收怒气于金刚眼睛。
只者一著，最妙最灵。
今正是时，如何委悉，浩浩尘中寻不见，见无见处却分明。