黄鹤抚四海，翻然落中州。
一听笙与镛，低回如有求。
飞鸣阿阁上，好与凤皇游。
顾怜鲁东门，无事反悲愁。
岁晏忽惊矫，问胡不少留。
因知网罗外，犹有稻粱谋。
《送惠思上人》全文
- 拼音版原文全文
送 惠 思 上 人 宋 /王 安 石 黄 鹤 抚 四 海 ，翻 然 落 中 州 。一 听 笙 与 镛 ，低 回 如 有 求 。飞 鸣 阿 阁 上 ，好 与 凤 皇 游 。顾 怜 鲁 东 门 ，无 事 反 悲 愁 。岁 晏 忽 惊 矫 ，问 胡 不 少 留 。因 知 网 罗 外 ，犹 有 稻 粱 谋 。
- 注释
- 黄鹤：指代仙鹤。
中州：古代中原地区。
笙：古代乐器。
镛：大型打击乐器。
低回：徘徊,犹豫。
如有求：好像有所期待。
阿阁：高楼或殿堂。
凤皇：凤凰，象征吉祥。
鲁东门：鲁国的东门，代指故乡。
悲愁：悲伤。
岁晏：年底,年终。
矫：振翅,飞翔。
少留：稍作停留。
稻粱谋：比喻生活所需。
- 翻译
- 黄鹤翱翔于四海，忽然间降落在中原。
听到笙和镛的乐声，它徘徊仿佛有所期待。
在高阁上飞翔鸣叫，希望能与凤凰共游。
它怀念起鲁东门，本无事却反而感到悲伤。
年终时突然振翅，为何不稍作停留。
由此得知，笼子之外，还有稻米和高粱的生存之道。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作，名为《送惠思上人》。诗中通过对黄鹤的描绘，表达了对朋友离别的不舍与深厚的情感，以及对未来美好生活的向往。
“黄鹤抚四海，翻然落中州。”开篇即以壮丽的笔触描绘了一幅广阔天地间黄鹤飞翔的画面。黄鹤不仅代表着自由与高洁，而且其“抚四海”、“翻然落中州”的动作，传达了诗人对广大世界和中原文明的向往。
“一听笙与镛，低回如有求。”随后，诗人通过音乐的描写，表达了一种低回婉转、似乎在诉说着某种渴望的情感。这里的笙与镛象征着文明与和谐，诗人的心境则是对美好事物的追求。
“飞鸣阿阁上，好与凤皇游。”接着，诗人将视线提升至高空，黄鹤在阿阁之上自由飞翔，与传说中的凤凰相伴，象征着精神的超脱和对理想境界的向往。
“顾怜鲁东门，无事反悲愁。”诗人随后转向现实，表达了对于朋友即将离去的不舍与哀愁。鲁东门可能是朋友出发的地方，诗人在此处流露出的情感是对友谊的珍视。
“岁晏忽惊矫，问胡不少留。”随着时间的推移，诗人的心中充满了对朋友离别的急切，甚至产生了一种时间飞逝、不可挽回的感慨。
“因知网罗外，犹有稻粱谋。”最后，诗人表达了一种超脱世俗羁绊的愿望，同时也透露出对未来的憧憬与期待。这里的“稻粱谋”可能暗指对美好生活的规划。
整首诗通过黄鹤的形象和音乐、空间的转换，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵，是一首情真意切、想象力丰富的送别诗。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢