千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王蒙州》
《送王蒙州》全文
发布时间:2025-12-05 04:29:30 宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[庚]韵

请郡东南促去程,拍堤江水照红旌。

仁声已逐春风到,使节犹占夜斗行。

箭落皂雕毚兔避,句传炎海鳄鱼惊。

麒麟不是人间物,汉诏先应召贾生。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángméngzhōu
sòng / wángānshí

qǐngjùndōngnánchéngjiāngshuǐzhàohóngjīng

rénshēngzhúchūnfēngdào使shǐjiéyóuzhàndòuxíng

jiànluòzàodiāochánchuányánhǎièjīng

línshìrénjiānhànzhàoxiānyìngzhàojiǎshēng

注释
请郡:请求郡守的职务。
东南:方位,这里指南方。
促去程:催促启程。
拍堤:拍打堤岸。
红旌:红色旗帜。
仁声:仁爱的声誉。
春风:春天的风,象征政令或恩惠。
使节:使者节仗,代表官方身份。
夜斗:夜间星斗,形容行程匆忙。
箭落:箭矢落下。
皂雕:黑色的雕鹰。
毚兔:狡猾的兔子。
句传:诗句流传。
炎海:炎热的海域。
麒麟:古代传说中的瑞兽,象征吉祥和贤德。
人间物:凡间存在的事物。
汉诏:汉朝的诏书。
贾生:贾谊,西汉著名文学家,被召入朝。
翻译
请郡东南催促启程,江水拍打着堤岸映照着红色旗帜。
仁爱的声誉已经随着春风传播,使者节仗仍连夜赶路不停。
箭矢落下,猛禽雕鹰躲避,诗句传达,炎热带海中的鳄鱼也为之震惊。
麒麟并非凡间之物,汉朝的诏书首先召唤的是贾谊这样的贤才。
鉴赏

这首诗是王安石在宋朝所作,名为《送王蒙州》。从诗的内容来看,王安石是在送别一位姓王的朋友赴任。在古代,送别是一种常见的诗歌题材,而这首诗则通过生动的自然景象和富有想象力的比喻,表达了对友人的深厚情谊及美好的祝愿。

"请郡东南促去程,拍堤江水照红旌。" 这两句描绘出朋友赴任时的场景,"东南" 指的是方向,可能是王安石所在地与朋友将要到达的地方相对的方向。"促去程" 强调了离别的迫切感,而"拍堤江水照红旌" 则生动地展示了送行时的景象,其中"红旌" 可能指的是官府的旗帜或是装饰性的物品,通过对比突出了朋友即将到达之地的繁华。

"仁声已逐春风到,使节犹占夜斗行。" 这两句表明了王安石对朋友深厚的感情和对其品德的赞扬。"仁声" 指朋友的美好名声,而"春风" 则象征着温暖和生机,意味着他的善行已被人们所知晓。而"使节犹占夜斗行" 则描绘了朋友即将踏上的旅程,以及他不畏艰险、勇往直前的精神。

"箭落皂雕毚兔避,句传炎海鳄鱼惊。" 这两句通过生动的比喻来表达对朋友前途的美好祝愿。"箭落" 比喻迅速和准确,而"皂雕毚兔" 则形容猎取天上的星辰,寓意高远的理想和追求。"句传炎海鳄鱼惊" 则通过鳄鱼在炎热之海中的震慑来比喻朋友未来的影响力。

"麒麟不是人间物,汉诏先应召贾生。" 这两句则是对朋友的极高评价和美好祝愿。"麒麟" 在古代神话中是一种祥瑞之兽,不是凡间所能见到的,而这里用以比喻朋友非凡的才华和品格。"汉诏先应召贾生" 则提及了历史上贾谊被汉武帝召见的典故,表明王安石期望他的朋友也能够得到朝廷的重用。

总体而言,这首诗通过对自然景象和神话传说元素的巧妙运用,展现了一种深情厚谊和对友人美好未来的殷切祝愿。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

游当湖塔院眺乍浦诸山

登临还极目,浩荡踏金鳌。

近海涛声壮,连山雾气高。

岸腥鱼集网,霜冷雁投壕。

野渡归来晚,秋风绕桔槔。

(0)

武塘邑中书所见

老妇拨船翁打鱼,水添石脚夜来初。

江天有雨复不雨,客子手书仍放书。

燕掠水禽穿柳去,农搜田莠带根锄。

烟炊过午尚未歇,林外鹁鸠时一呼。

(0)

题阙·其七

阳台后会巳无期,眉上春云不自知。

那更灵官传晓令,含情骑鹄强题诗。

(0)

即事二首·其二

睡起春慵拂晓飔,搅人幽梦是黄鹂。

一竿犊鼻随南阮,何事绵绵催画眉。

(0)

送周夫人归松陵

目送飞鸿无那愁,西风飒飒水悠悠。

可怜垂柳多摇落,难向秋江挽去舟。

(0)

寄夫

金风吹散碧天云,鸡骨支床体似焚。

梦想吴山无限恨,对人含泪惜刘蕡。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com