千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵苏公武昌西山》
《次韵苏公武昌西山》全文
发布时间:2025-12-05 21:50:07 宋 / 张耒   形式: 古风  押[灰]韵

灵均不醉楚人醅,秋兰蘼芜堂下栽。

九江仙人弃家去,吴市不知身姓梅。

东坡先生送二子,一丘便欲藏崔嵬。

脱遗簪笏玩杖屦,招揖鱼鸟营池台。

西山寂寥旧风月,百年石樽埋古埃。

洗樽致酒招浪士,荒坟空馀黄土堆。

但传言语古味在,一勺玄酒藏山罍。

邓公叹息为摩抚,重刻文字苍崖隈。

五年见尽江上客,两屐踏遍空山苔。

谢公富贵知不免,醉眼来为苍生开。

长虹一吐谁得掩,六翮故在何人摧。

横翔相与顾鸿雁,宝剑再合张与雷。

山猿涧鸟汝勿怨,天遣两公聊一来。

岂如屈贾终不遇,诗赋长遣后人哀。

(0)
拼音版原文全文
yùngōngchāng西shān
sòng / zhānglěi

língjūnzuìchǔrénpēiqiūlántángxiàzāi

jiǔjiāngxiānrénjiāshìzhīshēnxìngméi

dōngxiānshēngsòngèrqiū便biàncángcuīwéi

tuōzānwánzhàngzhāoniǎoyíngchítái

西shānliáojiùfēngyuèbǎiniánshízūnmáiāi

zūnzhìjiǔzhāolàngshìhuāngfénkōnghuángduī

dànchuányánwèizàisháoxuánjiǔcángshānléi

dènggōngtànwèizhòngwéncāngwēi

niánjiànjìnjiāngshàngliǎngbiànkōngshāntái

xiègōngguìzhīmiǎnzuìyǎnláiwèicāngshēngkāi

chánghóngshuíyǎnliùzàiréncuī

héngxiángxiāng鸿hóngyànbǎojiànzàizhāngléi

shānyuánjiànniǎoyuàntiānqiǎnliǎnggōngliáolái

jiǎzhōngshīchángqiǎnhòurénāi

注释
灵均:屈原的字。
醉:喝醉。
蘼芜:香草名。
堂下:堂前。
九江:古代中国的一个地区。
梅:隐喻。
东坡先生:苏轼。
崔嵬:高大的山。
簪笏:古代官员的冠冕和手板。
杖屦:拐杖和鞋子。
西山:指代某座山。
石樽:石制酒杯。
浪士:流浪的贤士。
荒坟:荒凉的墓地。
邓公:未指明的人物。
摩抚:抚摸。
谢公:指谢安。
苍生:百姓。
长虹:彩虹。
六翮:鸟的翅膀。
横翔:横飞。
张与雷:形容力量巨大。
遣:遗留。
聊一来:暂时来到。
屈贾:屈原和贾谊。
翻译
屈原不愿饮楚国的酒,秋兰蘼芜种在堂前。
仙人离开九江抛家而去,他在吴市中身份如梅一般隐秘。
苏东坡先生送别两位孩子,想找个大山安葬他们。
他摘下官帽,放下笏板,只愿持杖漫步,与鱼鸟共游池台。
西山静寂,只有旧时风月,百年石樽被尘埃覆盖。
清洗酒杯,邀请流浪者,荒坟只剩黄土堆。
古人的言语韵味犹存,一壶美酒藏于深山之器。
邓公感慨抚摸石刻,重新刻写下文字。
五年间见过江上的无数过客,一双木屐踏遍空山青苔。
谢公虽富贵却深知难逃命运,醉眼中只为百姓开怀。
长虹显现谁能遮挡,双翅折断又有谁来摧残。
我们像大雁般飞翔,宝剑再次合璧,如同雷霆万钧。
山猿涧鸟,你们无需抱怨,上天让这两位公卿暂来此地。
怎比屈原和贾谊始终不得重用,他们的诗赋长久流传,让后人哀叹。
鉴赏

这首词作是宋代词人张耒的《次韵苏公武昌西山》,通过对西山风光的描绘,表达了诗人对古人的怀念和自己生活状态的感慨。

"灵均不醉楚人醅,秋兰蘼芜堂下栽。" 这两句用楚辞中的“灵均”指代屈原,暗示自己的清高脱俗,同时也表明诗人对自然美景的赏识和情感寄托。

"九江仙人弃家去,吴市不知身姓梅。" 诗中提到“九江仙人”,可能是借用古人的典故来表达自己超然物外的生活态度,而“吴市不知身姓梅”则透露出诗人对世俗名缰的淡泊和不屑。

"东坡先生送二子,一丘便欲藏崔嵬。脱遗簪笏玩杖屦,招揖鱼鸟营池台。" 这几句写到苏轼(东坡先生)送别其子,与诗人自己的生活相呼应,表现出一种隐逸的生活理想和对自然的亲近感。

接下来的几句则是对周围环境和历史遗迹的描绘,以及个人情感的抒发。"西山寂寥旧风月,百年石樽埋古埃。洗樽致酒招浪士,荒坟空馀黄土堆。" 这里的“西山”、“旧风月”、“百年石樽”等意象,都在营造一种超脱尘世、与自然和历史对话的氛围。

诗人还提到邓公(可能是指古代某位名士)的叹息,以及文字的重刻,表达了自己对于传统文化的珍视和保存的责任感。"但传言语古味在,一勺玄酒藏山罍。邓公叹息为摩抚,重刻文字苍崖隈。"

最后,诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对于人生的感悟和哲学思考。"五年见尽江上客,两屐踏遍空山苔。谢公富贵知不免,醉眼来为苍生开。长虹一吐谁得掩,六翮故在何人摧。横翔相与顾鸿雁,宝剑再合张与雷。"

全词通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深切抒发,展现了诗人的生活态度、文化追求以及对历史的尊重。在这里,诗人借助西山之美,表达了自己对于清高脱俗、隐逸自得的向往,以及对于传统文化的珍视和保存。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

彦通以诗送石菖蒲,和谢之

笑拂孤芳旋汲泉。
忽如身堕晓霜天。
一生寒瘦知何用,只得清名垂万年。

(0)

杨村园户裁芙蓉为堑,一路凡数万枝

杨村江上绕江园,十里霜红烂欲燃。
都种芙蓉作篱落,真将绵绣里山川。
晚妆照水密如积,春色入秋寒更鲜。
客舍瓶中两三朵,可怜向客强婵娟。

(0)

野店二绝句二首

山店茅柴强一杯,梨酸藕苦眼慵开。
深红杬子轻红鮓,难得江西乡味来。

(0)

夜泊鸥矶

峡中尽日没人烟,船泊鸥矶也有村。
已被子规酸骨死,今宵第一莫鸣猿。

(0)

夜热不寐,晓起步溪上

夜气积到晓,微凉方满川。
老夫乘早起,落月正娟然。
拄杖了疲担,行人憩痛肩。
劳生谁独免,客路最堪怜。

(0)

夜宿房溪,饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒。其法以

桂叶揉青作麴投,鹿蹄煮醁趁凉篘。
落杯莹滑冰中水,过口森严菊底秋。
玉友黄封犹退舍,齑汤蜜汁更论筹。
野人未许传醅法,剩买双饼过别州。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com