岁律行将暮，飙风凌九垓。
山深人寂寞，路远马虺隤。
幽意从谁展，愁怀殢酒开。
衰迟仍惜日，投晚独徘徊。
《过关山·其二》全文
- 翻译
- 一年将要结束，狂风横扫天地间。
深山里人迹罕至，路途遥远马也疲惫。
内心深处的情感无处寄托，借酒浇愁愁更愁。
衰老的身体更加珍惜时光，傍晚时独自在原地徘徊。
- 注释
- 岁律：一年的时节。
飙风：猛烈的风。
九垓：天地四方。
山深：深山之中。
寂寞：寂静无人。
路远：路途遥远。
马虺隤：马匹疲惫。
幽意：幽深的情感。
愁怀：忧愁的心情。
殢酒：沉溺于饮酒。
衰迟：衰老迟缓。
投晚：傍晚时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅行的画面，诗人在岁末行将暮色中途经历着狂风与高山，表达了旅途中的孤独寂寞和对远方家的思念。通过“幽意从谁展”一句，可以感受到诗人的内心世界是多么的空旷与悲凉。而“愁怀殢酒开”则透露出诗人在旅途中借酒来慰藉自己孤独和忧愁的情怀。“衰迟仍惜日，投晚独徘徊”两句，更显出诗人对光阴的珍惜以及面对夜幕的孤独无伴。
这首诗通过生动的景物描写和细腻的心理刻画，展现了一个旅人在深秋季节内心世界的复杂情感。诗中不仅有对自然景观的细致观察，也有深切的情感体验，充分展示了诗人的艺术功力和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢