黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。
《河阳桥送别》全文
- 拼音版原文全文
河 阳 桥 送 别 唐 /柳 中 庸 黄 河 流 出 有 浮 桥 ，晋 国 归 人 此 路 遥 。若 傍 阑 干 千 里 望 ，北 风 驱 马 雨 萧 萧 。
- 注释
- 黄河：中国的母亲河，这里指代具体的黄河浮桥。
浮桥：悬空跨河的简易桥梁。
晋国：古代中国的一个诸侯国，这里泛指归乡之人。
归人：返回故乡的人。
路遥：路程遥远。
阑干：栏杆，这里指眺望的地方。
千里望：极目远望。
北风：寒冷的东风。
驱马：驱赶马匹。
雨萧萧：形容风雨交加的声音。
- 翻译
- 黄河之上架着浮桥，归乡的晋国人要走很长的路途。
如果在栏杆边眺望远方，北风吹过，雨声萧瑟，马儿也在其中受寒。
- 鉴赏
黄河之水浩瀚无际，以浮桥相连，象征着通往远方的道路。晋国归人踏上这条路程，其情其景令人遥想。此诗描绘了一幅送别图：若倚栏杆极目千里，只见北风凛冽，驱动马匹行进于细雨如丝之中，萧萧作响。这不仅是对自然景观的刻画，更是对离别之情的深刻表达。诗人通过这种方式抒发了对远去旅人的无限思念和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
柳中庸
柳中庸（?—775?），名淡，中庸是其字，唐代边塞诗人。蒲州虞乡（今山西永济）人，为柳宗元族人。大历年间进士，曾官鸿府户曹，未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主，然意气消沉，无复盛唐气象。朝代：唐 籍贯：河东（今山西永济） 生辰：？—约775
- 猜你喜欢
次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和
老农年饥望人腹，想见四溟森雨足。
林回投璧负婴儿，岂闻烹儿翁不哭。
未论万户无炊烟，蛛丝蜗涎经杼轴。
使君闵雪无肉味，煮饼青蒿下盐菽。
岂云剪爪宜侵肌，霜不杀草仍故绿。
幽灵奰赑西山雾，牲肥酒香神未渎。
得微往从董父餐，宁当罪系葛陂渊。
卜择祠官齐博士，暴露致告苍崖颠。
请天行泽不汲汲，尔亦枯鱼过河泣。
生鹅斩颈血未乾，风马云车坐相及。
百里旌旗洒玉花，使君义动龙蛇蛰。
老农欢喜有春事，呼儿饭牛理蓑笠。
博士勿叹从公疲，明年麦饭滑流匙。
饮韩三家醉后始知夜雨
醉卧人家久未曾，偶然樽俎对青灯。
兵厨欲罄浮蛆瓮，馈妇初供醒酒冰。
只见眼前人似月，岂知帘外雨如绳。
浮云不负青春色，未觉新诗减杜陵。
题南寺王髯题名处
日华长在红尘外，春色全归绿树中。
花发鸟啼常走马，故人不见酒樽空。