语言少味无阿堵，冰雪相看有此君。
灯火诗书如梦寐，麒麟图画属浮云。
平章息女能为妇，欢喜儿曹解缀文。
忧乐同科惟石友，别离空复数朝曛。
《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首·其三》全文
- 翻译
- 生活简朴无奢华，清寒之中有此君子相伴。
在灯火下研读诗书如同梦境，麒麟图景如同天边浮云般遥不可及。
平凡女子也能成为贤妻，孩子们欢喜地参与写作。
忧虑与快乐如同同一科目的考试，唯有石友共度，分别时徒增清晨黄昏的思念。
- 注释
- 语言：生活。
味无阿堵：少味无奢华。
冰雪：清寒。
麒麟图画：麒麟图景。
浮云：遥不可及。
平章：评价。
息女：平凡女子。
儿曹：孩子们。
缀文：参与写作。
石友：亲密的朋友。
朝曛：清晨和黄昏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首（其三）》。诗中，黄庭坚以简洁的语言表达了对外舅王正仲奉诏归来后的喜悦之情，以及对文学与友情的珍视。
首句“语言少味无阿堵”，意指言辞朴素无华，不追求世俗的浮夸；“冰雪相看有此君”则以冰雪比喻王正仲的高洁品格，表达对其敬重。接下来，“灯火诗书如梦寐”描绘了夜晚读书的场景，暗含对学问的热爱和对知识的追求。“麒麟图画属浮云”则寓言世事如梦，唯有诗书才是永恒的财富。
“平章息女能为妇”赞美王正仲的女儿有才识，能成为贤良之妇；“欢喜儿曹解缀文”则称赞孩子们也懂得文学，显示出家庭的文化氛围。最后两句，“忧乐同科惟石友，别离空复数朝曛”表达了诗人与王正仲之间深厚的友情，即使面临别离，这份友情如同石头般坚固，经得起时间的考验。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过日常生活和文学意象，展现了诗人对外舅的赞赏和对亲情友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
云岩
林深路转山，岩虚云触石。
是中立数椽，仅足安一室。
断罅开碧落，当昼悬白日。
虬檗挂乳窦，飞鼠傅石脊。
山中古老人，对我诵记忆。
昔为鬼仙家，乃藉巨人力。
划地剖疆界，印泥遗指迹。
至今百年馀，住世三度易。
吾非梅子真，身是江南客。
詹子武夷俊，邂逅愿已适。
扶携一登览，相与有俦匹。
林逋叶静能，俱来一同席。
二子善鼓琴，无弦徒挂壁。
日暮云已归，今夕竟何夕。
徘徊卧白云，华胥何处觅。