春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇，白露凋华滋。
《琴曲歌辞.秋思二首·其一》全文
- 注释
- 春阳：温暖的阳光。
碧树：绿色的大树。
鸣黄鹂：黄鹂鸟鸣叫。
芜然：杂乱无章的样子。
飒尔：微风的样子。
天秋：秋天的天空。
木叶：树叶。
莎鸡：一种鸟类。
坐愁：坐着忧虑。
群芳：各种花卉。
歇：凋谢。
白露：清晨的露水。
凋华滋：使花草凋零。
- 翻译
- 春天的阳光如同昨天般温暖，绿色的树木间黄鹂鸟在欢快鸣叫。
傍晚时分，蕙草杂乱无章，微风带来一丝凉意。
秋天的天空下，树叶纷纷落下，月光下的莎鸡鸟发出悲伤的叫声。
我独自坐着忧虑，因为百花即将凋零，白露使花草更加憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，通过对自然界的细腻描写，抒发了诗人秋天的思念之情。开篇“春阳如昨日，碧树鸣黄鹊”两句，借用春光与碧绿之树、黄鹊鸣叫之间的对比，传达出时光易逝的感慨，同时也为秋天的寂静与萧瑟做了铺垫。
接下来的“芜然蕙草暮，飒尔凉风吹”两句，则更加深入地描绘了秋季的景色。芜然、蕙草都是指枯黄的野草，这些词汇营造出一种荒废与萧瑟的氛围。而“飒尔凉风吹”，则是对秋天清冷之风的细致刻画，给人以凄清感觉。
第三句“天秋木叶下，月冷莎鸡悲”中，“天秋木叶下”形象地展现了落叶纷飞的景象，而“月冷莎鸡悲”则通过对月光与夜间鸡鸣声的描绘，传达出一种凄凉之感。
最后两句“坐愁群芳歇，白露凋华滋”，诗人坐在已经凋零的花下，心中充满了忧愁。这里的“白露”指的是夜间凝结在花瓣上的露水，而“凋华滋”则是对已谢去之花朵的描写，表达了一种物是人非、繁华落尽的情怀。
整首诗通过对秋天景色的细腻描绘和抒发个人情感，展现了诗人深切的秋思之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
重阳淳生日时年四十九矣
汝生四十九年春，犹记双亲喜得孙。
当慕知非过能寡，敢言学易道弥尊。
喜吾父子为知己，赖尔诗书遂满门。
但得团栾长似此，年年萸菊醉清樽。