六贤一道士，邂逅及吾门。
藉甚西湖客，惭无北海樽。
雪堂副团练，石鼎老轩辕。
歌杜诗奇绝，谁能效许浑。
《寓楼小饮》全文
- 翻译
- 六个贤人和一位道士，偶然来到我家门前。
他们如同西湖的游客般知名，我却惭愧没有北海的美酒招待。
他们在雪堂担任副团练，围着石鼎煮茶，像古代的黄帝一样闲适。
吟诵杜甫的诗歌，奇妙无比，谁能像许浑那样才华横溢呢？
- 注释
- 六贤：六个有德才的人。
道士：道家修炼者。
邂逅：偶然相遇。
吾门：我家。
藉甚：非常著名。
西湖客：在西湖闻名的客人。
北海樽：北海的美酒，比喻高雅的宴席。
雪堂：书房或居所名。
副团练：古代官职，类似乡间武官。
老轩辕：指古代传说中的黄帝，这里形容他们的生活古朴。
歌杜诗：吟唱杜甫的诗。
奇绝：奇妙至极。
许浑：唐代诗人，以山水诗闻名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场文人雅集的温馨情景，诗中的意象丰富而细腻，透露出诗人对友情和文化艺术的深厚情感。
"六贤一道士，邂逅及吾门。" 这两句表明有几位品德高尚的人物和一位道士来到了诗人的居所，这些人物可能是当时知名的文人或修行者，他们之间的情谊和交流在诗中被美好地展现。
"藉甚西湖客，惭无北海樽。" 这两句则表现了诗人对于未能提供丰盛款待的遗憾，以及对远方友人的怀念。西湖是杭州的一个著名景点，而北海樽则可能象征着某种高贵或珍稀的物品。
"雪堂副团练，石鼎老轩辕。" 这两句描绘了一场雅集的情景，其中“雪堂”应指诗人方回所居之处，而“副团练”、“石鼎”、“老轩辕”则是用来比喻文人的高洁品格和他们之间的深厚情谊。
"歌杜诗奇绝，谁能效许浑。" 这两句表达了对唐代伟大诗人杜甫的崇拜，以及对于无法与之相提并论的自谦。在这首诗中，诗人通过对古代诗人的仰望和个人才华的自省，彰显了自己对文学艺术的追求。
总体来说，这首诗以其独特的意境和深情的笔触，将读者带入一个充满文化气息和友谊温暖的小小世界之中。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和杏庄赠别
我生笃求友，识子非等闲。
晤语本几日，别路愁间关。
屈指共徵序，冬乾变春繁。
逝水不顾反，纵蹄难复闲。
学为桃梗浮，还老澒洞间。
崇坂一何厉，盘盘上青天。
畏途阅孔多，随瞩掷且轩。
有客歌慷慨，赠我金石篇。
所慰匪餐饱，闵勖惟省愆。
在迷甫戚戚，当悟方卓然。
敢请今日始，奉此相周旋。
行矣不可留，日暮天且寒。