春事又无几，阴晴苦不齐。
久贫交味薄，多病语声低。
落絮行风径，归云度晚溪。
故乡二千里，日夜子规啼。
《春晚》全文
- 翻译
- 春天的事情已经不多了，天气阴晴不定。
长久以来贫困，朋友间的交往也变得淡薄，身体多病，说话的声音也变小了。
柳絮随风飘落在小径上，傍晚的云彩越过溪流。
我离故乡有两千里的距离，日夜都能听到杜鹃鸟的啼叫。
- 注释
- 春事：春天的景物。
无几：所剩无几。
阴晴：天气阴晴。
苦不齐：非常不稳定。
久贫：长期贫困。
交味薄：友情变淡。
多病：身体多病。
语声低：说话声音低沉。
落絮：飘落的柳絮。
行风径：随风飘过小径。
归云：归来的云彩。
度晚溪：越过傍晚的溪流。
故乡：家乡。
二千里：两千里的距离。
日夜：日日夜夜。
子规：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁的《春晚》，通过对春天景象的细腻描绘，表达了诗人内心的感慨。首句“春事又无几”，写出了春天即将逝去，时光匆匆的感觉；“阴晴苦不齐”则暗示了天气变化无常，人生的起伏不定。接着，“久贫交味薄”表达了因贫困而友情淡薄的无奈，以及“多病语声低”的身体状况，揭示了诗人的困顿与孤独。
“落絮行风径”以飘零的柳絮和轻风相映，描绘出暮春的凄清景象，而“归云度晚溪”则寓言着诗人对故乡的深深思念，但归乡之路遥远，如同那归云难以触及。最后两句“故乡二千里，日夜子规啼”，通过子规鸟的啼声，进一步渲染了思乡之情，子规的叫声仿佛在日夜不停地呼唤着诗人回归两千里的故乡。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过春天的景色和自身的境遇，展现了诗人对生活的感慨和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李梁山之官二首
质行疑似钝，至论本亡奇。
一寸虚灵地，千年德政碑。
更穷山荦确，毋叹路逶迟。
官职时来作，天公自已知。
万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝
分随猿鹤老隈支，趋诏重来两鬓丝。
解后一觞莫辞凸，能禁二十载差池。