太行擘破黄河出，赑屃翻身沧海立。
老龙抱宝正鼾睡，地底黑风吹霹雳。
挹之以北斗之柄，瀹之以明月之璧。
啜之以太白东坡两谪仙，尚不负乎此山之泉石。
《三峡桥》全文
- 注释
- 擘破：形容山脉裂开，分开。
赑屃：神话中的龟蛇神兽，这里象征巨石。
霹雳：雷声，比喻强烈的震动。
挹：汲取，舀取。
瀹：煮，这里指清洗。
太白：李白，唐代著名诗人。
东坡：苏轼，宋代文学家，号东坡居士。
- 翻译
- 太行山脉裂开，黄河从中涌出，巨大的赑屃翻转身体，屹立于沧海之间。
沉睡的老龙守护着珍宝，地下黑风突然刮起，雷声轰鸣。
用北斗七星的柄来汲取泉水，用明亮的月亮玉璧来清洗它。
让李白和苏轼两位贬谪的仙人品尝，这泉水石之美，他们也觉得不虚此行。
- 鉴赏
这首诗描绘了太行山的壮丽景象，如同巨龙破开黄河，屹立于沧海之中。山中潜藏的老龙似乎在沉睡，守护着其下的宝藏，而地底深处的风声如雷，增添了神秘感。诗人运用奇特的想象，将泉水比作北斗之柄和明月之璧的洗涤，又邀请太白与东坡两位谪仙来品饮，以此赞美山泉的灵秀与不凡。整体上，这首诗展现了诗人对自然景观的豪放赞美和对高雅文化的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
胡不归二首·其一
客从暑中来，清风入我户。
佩带楚兰香，囊瘿湘蓠句。
一笑忘形骸，百年示肺腑。
烹鲤唤曲生，劳苦竹深处。
远游焉伥伥，归梦应栩栩。
回首白云飞，下有白发母。
白发不堪剪，儿去定何所。
频频占鹊喜，嗷嗷待乌哺。
去时萱始华，执手泪如雨。
萱华几飘风，月落啼杜宇。
黄居中潇湘图歌
天晴而雨断兮，作苍梧九疑之高。
秋风行而川怒兮，泄潇湘洞庭之奔流。
树不知名兮山抱复岭，沙不计程兮水趋它洲。
波作止兮蛟舞蛟蛰，云晦明兮猿呼猿愁。
原不可作兮兰亦尘土，贾傅归汉兮鵩其何尤。
谁呼鱼兮北澨有酒，谁鼓枻兮南津有舟。
怀斯人兮杳霭千里，目怅望兮吾其归休。