天晴而雨断兮，作苍梧九疑之高。
秋风行而川怒兮，泄潇湘洞庭之奔流。
树不知名兮山抱复岭，沙不计程兮水趋它洲。
波作止兮蛟舞蛟蛰，云晦明兮猿呼猿愁。
原不可作兮兰亦尘土，贾傅归汉兮鵩其何尤。
谁呼鱼兮北澨有酒，谁鼓枻兮南津有舟。
怀斯人兮杳霭千里，目怅望兮吾其归休。
《黄居中潇湘图歌》全文
- 拼音版原文全文
黄 居 中 潇 湘 图 歌 宋 /高 似 孙 天 晴 而 雨 断 兮 ，作 苍 梧 九 疑 之 高 。秋 风 行 而 川 怒 兮 ，泄 潇 湘 洞 庭 之 奔 流 。树 不 知 名 兮 山 抱 複 岭 ，沙 不 计 程 兮 水 趋 它 洲 。波 作 止 兮 蛟 舞 蛟 蛰 ，云 晦 明 兮 猿 呼 猿 愁 。原 不 可 作 兮 兰 亦 尘 土 ，贾 傅 归 汉 兮 鵩 其 何 尤 。谁 呼 鱼 兮 北 澨 有 酒 ，谁 鼓 励 柜 兮 南 当 有 膛 。怀 斯 人 兮 杳 霭 千 里 ，目 怅 望 兮 吾 其 归 休 。
- 翻译
- 天空晴朗却雨暂停，我登临苍梧九疑峰巅。
秋风吹过江河汹涌，泄出潇湘洞庭的急流。
树木无名，山峦重叠，沙粒无法计数，水流向远方的洲屿。
波浪静止，蛟龙起舞或潜伏，云雾时明时暗，猿猴哀鸣充满忧愁。
美好的事物不再，兰花也化为尘土，贾谊回归汉朝，又能责怪谁呢？
呼唤鱼儿的是北岸的酒，划桨的人在南边渡口等候。
怀念此人，他的身影遥远，我只能遥望，是否该回家了。
- 注释
- 晴：晴朗。
雨断：雨暂停。
苍梧：古代地名，今湖南南部。
九疑：古代传说中的山名。
川怒：江河汹涌。
泄：泄出。
兰：兰花，象征高洁。
贾傅：贾谊，西汉政治家，此处借指贤者。
鵩：古鸟名，古人认为鵩鸟出现预示凶兆。
北澨：北边的水边。
南津：南边的渡口。
杳霭：深远而模糊。
归休：回家休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙对黄居中所绘《潇湘图》的赞颂与感慨之作。诗人以自然景象为引，描绘了潇湘之地的壮丽景色：雨后的天空晴朗，山峦如九疑般高峻；秋风劲吹，湘江和洞庭湖的水流汹涌澎湃。沿途的树木未知其名，山岭重叠，沙洲绵延，水流直趋远方。
诗人进一步通过波涛起伏、蛟龙舞动、云雾变幻和猿猴哀鸣，渲染出一种神秘而深沉的氛围。他感叹人生无常，即使是兰花也会化为尘土，暗指贾谊被贬回汉的悲剧，表达对命运无常的感慨。接着，诗人设想有谁在北岸召唤饮酒，又有谁在南津划船，寓言中流露出对友人的思念和对归隐生活的向往。
最后，诗人遥想那位画中人，身影遥远，令人惆怅，表达了自己对友人及理想生活的深深怀念，决定暂且止步，回归内心。整首诗语言优美，情感深沉，通过对潇湘景色的描绘，寄托了诗人的人生哲思和情感寄托。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
周公进旅獒图
皇姬启周剪大商，明堂南面垂衣裳。
繄彼西旅宅金方，祗贡厥獒四尺强。
能搏猛兽毙封狼，彼韩洎卢乌敢当。
太保公奭陈典常，不宝远物迩乃康。
所宝惟贤邦则昌，丹青谁为图厥状。
表周鸿化垂无疆，永贻训戒示后王，毋肆外欲从禽荒。
题王仲远东郭草堂
百花洲上花全落，绿水逶迤带烟郭。
郭东茅舍是君家，千顷湖光秋寂寞。
长年无事掩閒扉，欲远人间是与非。
西望吴时旧台榭，绮罗空逐綵云飞。
白蘋波上凉风起，菰米炊香莼菜美。
沿月乘流几忘还，钓船横放芦花里。
知君与世渐忘情，不羡金门大隐名。
我欲敲门一相访，沧浪同泛濯尘缨。
乌台清晓
广寒宫阙金风起，十二琼台凉似水。
何时窗月弄晴辉，冷浸柏台秋色里。
美人绣衣对青灯，六曲云屏爽气凝。
南飞乌鹊不惊绕，玉壶清贮银河冰。
此时心在澄虚境，白露红莲秋烱烱。
忽闻禁漏滴三更，唤起遐思发深省。
参横斗转天苍苍，将整冠佩朝明光。
衮衣无缺不烦补，近臣何事谏封章。
城乌未啼人尚悄，坐待金炉香篆袅。
天上初传启九关，一庭霜月乌台晓。
题可斋卷
维扬佳士润州客，十载簪缨游上国。
斋居新搆远尘嚣，彤邸扁题留翰墨。
缥帙牙签左右陈，青囊有药济时人。
年来积得阴功厚，红杏花开绕舍春。
长时宾友多相过，透竹茶烟翠成朵。
机心总付与浮云，觞咏笑谈无不可。
老我年来众疾婴，愿求匕剂制颓龄。
朱颜若有还童望，不用黄庭内景经。