东晋王家在此溪，南朝树色隔窗低。
碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼。
《题琅邪上方》全文
- 拼音版原文全文
题 琅 邪 上 方 唐 /顾 况 东 晋 王 家 在 此 溪 ，南 朝 树 色 隔 窗 低 。碑 沈 字 灭 昔 人 远 ，谷 鸟 犹 向 寒 花 啼 。
- 翻译
- 东晋王家曾居此溪边
南朝树木绿荫映窗低
- 注释
- 东晋：指中国历史上的一个朝代，公元317-420年。
王家：贵族或有权势的家庭。
溪：小河或溪流。
南朝：指中国历史上继东晋后的几个朝代，公元420-589年。
树色：树木的绿色，代指自然景色。
隔窗低：从窗户看去，树木显得低矮。
碑沈：石碑沉没，可能指古迹被埋没。
字灭：碑文模糊不清或已消失。
昔人：过去的、古人。
远：距离遥远，时间久远。
谷鸟：山谷中的鸟儿。
犹：仍然。
寒花：寒冷季节开放的花朵，可能指菊花等耐寒植物。
啼：鸣叫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅古朴幽深的山谷风光，融合了历史沧桑与自然景致。首句“东晋王家在此溪”，点出了地点，暗示这溪流是东晋时期王氏家族聚居之地，带有历史的厚重感。次句“南朝树色隔窗低”，则描绘出一幅宁静的画面，古木参天，枝叶低垂，几乎要触及窗棂，营造出一种幽深安逸的氛围。
第三句“碑沈字灭昔人远”，表达了对过去的怀念与遗憾。古代碑刻常记载着历史事件或名人的事迹，而今这些碑文已经模糊不清，甚至消失无存，这些文字所承载的是遥远过去的人和故事，令人感慨。
末句“谷鸟犹向寒花啼”，则是对自然景象的细腻描写。尽管春意未浓，天气依然寒冷，但山谷中的鸟儿依旧在稀疏的花间啼叫，这不仅展示了生命力度过严冬，更反映出诗人对于生机勃勃自然界的观察与感受。
整体而言，此诗通过对历史遗迹与自然景物的描绘，传达了一种时光流转、物是人非的情怀。语言简洁而富有意境，情感深沉却又不失宁静之美，是一首集历史沧桑与山水田园于一体的佳作。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报
夜闻檐雨忆年时，亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作，信知神合但形离。
念奴娇·其一
镜天露洗，荡仁风，满县正开桃李。
无讼堂深晴昼永，帘卷鹅山浓翠。
吏散棠阴，鸟啼花散，箫鼓弦歌地。
印封碧藓，笑谈无限清致。
佳会正属悬弧，十分蕉叶，共祝千秋岁。
道骨仙风元自有，功业人间游戏。
名覆金瓯，班联玉笋，行庆风云会。
莲舟容与，此时归继仙裔。
满庭芳.十月念六日大雪，作此呈社人
晚色沈沈，雨声寂莫，夜寒初冻云头。
晓来阶砌，一捻冷光浮。
目断江天霭霭，低迷映、绿竹修修。
多才客，高吟柳絮，还更上层楼。
烹茶，新试水，人间清楚，物外遨游。
胜似他、销金暖帐情柔。
细看流风回舞，终日价、浅酌轻讴。
醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁。
水龙吟·其四雨词
淡烟轻霭濛濛，望中乍歇凝晴昼。
才惊一霎催花，还又随风过了。
清带梨梢，晕含桃脸，添春多少。
向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透。
无奈芳心滴碎，阻游人、踏青携手。
檐头线断，空中丝乱，才晴却又。
帘幕闲垂处，轻风送、一番寒峭。
正留君不住，潇潇更下黄昏后。