解道春归忽送春，斜街飞絮逐车尘。
等闲绿树栖莺后，来对朱颜被酒人。
染柳熏梅殊未了，才晴乍雨更无因。
可怜俯仰低枝在，划地东风又浃旬。
《三月三十日与栽甫过崇效寺看牡丹多已披谢·其二》全文
- 注释
- 忽：突然。
飞絮：柳絮飘飞。
逐：追逐。
车尘：车马扬起的尘土。
等闲：平常。
栖莺：歇息的黄莺。
朱颜：红润的脸色，代指美人。
染柳熏梅：形容春天的景色。
殊未了：尚未结束。
乍雨：突然下雨。
可怜：令人怜惜。
俯仰：形容树枝随风摇摆。
浃旬：满十天。
- 翻译
- 忽然明白春天已离去，柳絮在斜街上随风翻飞追着车尘。
寻常绿树间鸟儿歇息后，我遇见了饮酒红颜的人。
染绿柳枝、熏香梅花的工作还未完成，天气刚放晴却又转为下雨，没有定数。
可怜那些低垂的树枝，短短十天内经历了东风的反复吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的景象。诗人以细腻的笔触捕捉了春归大地的一幕，通过“解道春归忽送春”表达了春天悄然到来的意境。而“斜街飞絮逐车尘”则生动地描绘出街道上柳絮随风飘舞，与行人车马扬起的尘土交织在一起，展现了一幅生机勃勃的城市早春景色。
诗人接着写道“等闲绿树栖莺后，来对朱颜被酒人”，这里不仅描绘了树木重新披上了绿意，更通过莺鸟的栖息隐喻出时间的流逝和生命的更新。而“来对朱颜被酒人”则透露出诗人在春光美好的背景下，对于人生无常的感慨。
“染柳熏梅殊未了，才晴乍雨更无因”一句，通过柳絮与梅花的香气交织，表达出春天万物复苏的画面，同时诗中的晴空乍起之雨，则增添了一丝自然界变幻莫测的意象。
最后，“可怜俯仰低枝在，划地东风又浃旬”则表现了对那些尚未完全展现生命力的枝头的怜悯。诗人通过“划地东风又浃旬”的描写，再次强调了春天自然界中生机与变化并存的主题。
整首诗语言优美，意境深远，透露出诗人对自然万象以及生命流转的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣忧
乱离知又甚，消息苦难真。
受谏无今日，临危忆古人。
纷纷乘白马，攘攘著黄巾。
隋氏留宫室，焚烧何太频。
赋得早燕送别
碧草缦如线，去来双飞燕。
长门未有春，先入班姬殿。
梁空绕不息，檐寒窥欲遍。
今至随红萼，昔还悲素扇。
一别与秋鸿，差池讵相见。