已作绿丝笼晓日，又成飞絮扑晴波。
隋家不合栽杨柳，长遣行人春恨多。
《杨柳枝词》全文
- 注释
- 已作：已经变成。
绿丝笼：绿色的丝线状物。
晓日：清晨的太阳。
又成：又变为。
飞絮：柳絮。
扑：飘落。
晴波：晴朗的水面。
隋家：指隋朝。
不合：不应该。
栽杨柳：种植杨柳。
长遣：长久地引发。
行人：过路的人。
春恨：春天的愁绪。
- 翻译
- 已经编织成绿色的丝线笼罩着清晨的阳光
又化作漫天飞舞的柳絮轻拂晴朗的水面
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴夷直的《杨柳枝词》，通过对自然景物的描绘，表达了行人春日怀念家园的情感。
“已作绿丝笼晓日，” 这一句生动地描绘出柳絮随风飘扬，如同细腻的绿色丝线在晨光中轻轻摇曳，营造了一种生机勃勃的春日景象。
“又成飞絮扑晴波。” 这里“飞絮”形象地描绘了柳絮随风舞落，像是轻拂过波光粼粼的河水，使人联想到无边界的情感流动与自然界的和谐统一。
接下来的两句，“隋家不合栽杨柳，长遣行人春恨多。” 抒发了诗人对古代隋朝宫室园林之美的感慨，同时也表达了行人对于春天美好景致不能留恋，只得带着无尽春日之恨离去的情怀。
整首诗通过对柳絮的细腻描写，传递出一种淡淡的哀愁与乡愁，是诗人深情地表达了对自然的热爱以及对于流年中难以留住美好时光的无奈感受。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
再题谢君生圹诗后
黄土抟作人，幻成亿万身。
一朝堕黑劫，千里为幽垠。
人物委虫沙，江山生鬼燐。
哀哉东瀛土，竟与北邙亲！
千峰万壑间，惨淡蓬蒿尘。
华表归辽鹤，城郭殊人民。
惘惘市廛间，如行墟墓滨。
真仙泣铜狄，故老悲荆榛！
积骨封三观，薄殡盈九闉。
家家守俘馘，日日输鬼薪。
蓬莱气寂寞，薤露声酸辛。
大哉方壶图，亦与生圹均。
生者永埋没，死者永沈沦。
视死如视生，我爱谢茂秦。
谢客愿生天，青山豫卜邻。
地非故乡故，体是陈人陈。
经营壤泉异，封树窀穸新。
嵯峨石翁仲，荦礐瓦麒麟。
世已无华夏，君自享秋春。
于下开隧道，于上开墓门。
未掩苌弘魄，先招屈子魂。
天地供幕席，风火俟转轮。泰山为?俎，北海为牺樽。
大块为鼻祖，百代为云孙。
太祝岁祈死，少微月告存。
遥悬归寝地，亲署葬诗坟。
生抱无涯感，死抱不朽尊。
未生、未死间，皆以骈牳论。
旷达同司空，滑稽异齐髡。
后有凭吊客，呼作谢公墩。
《再题谢君生圹诗后》【清·洪繻】黄土抟作人，幻成亿万身。一朝堕黑劫，千里为幽垠。人物委虫沙，江山生鬼燐。哀哉东瀛土，竟与北邙亲！千峰万壑间，惨淡蓬蒿尘。华表归辽鹤，城郭殊人民。惘惘市廛间，如行墟墓滨。真仙泣铜狄，故老悲荆榛！积骨封三观，薄殡盈九闉。家家守俘馘，日日输鬼薪。蓬莱气寂寞，薤露声酸辛。大哉方壶图，亦与生圹均。生者永埋没，死者永沈沦。视死如视生，我爱谢茂秦。谢客愿生天，青山豫卜邻。地非故乡故，体是陈人陈。经营壤泉异，封树窀穸新。嵯峨石翁仲，荦礐瓦麒麟。世已无华夏，君自享秋春。于下开隧道，于上开墓门。未掩苌弘魄，先招屈子魂。天地供幕席，风火俟转轮。泰山为?俎，北海为牺樽。大块为鼻祖，百代为云孙。太祝岁祈死，少微月告存。遥悬归寝地，亲署葬诗坟。生抱无涯感，死抱不朽尊。未生、未死间，皆以骈牳论。旷达同司空，滑稽异齐髡。后有凭吊客，呼作谢公墩。
https://www.ahchsz.com/shici/5PhptSK.html