芳荪溪上度横桥，一径缘山廿里遥。
悬溜百寻穿石罅，晴暾五色上林标。
振衣兰岳乘云气，?发萝岩看海潮。
晚酌隐君湖墅好，白鸥波阔树䔥䔥。
《自荪溪上湖顶至查湖唐志道别墅》全文
- 翻译
- 在芳香的荪草溪边走过横桥，一条小路沿着山蜿蜒二十里迢迢。
瀑布百丈穿透岩石缝隙，阳光五彩斑斓照耀着山林的顶端。
披着云雾在兰岳山峰振衣，攀登萝岩山崖欣赏海上的潮汐。
傍晚时分，在隐君湖畔别墅畅饮，白鸥在宽阔的湖面和树丛间翩翩起舞。
- 注释
- 芳荪：一种香草。
横桥：横跨溪流的桥。
缘山：沿着山路。
悬溜：瀑布。
晴暾：晴天的阳光。
振衣：抖落衣服上的尘土，寓意精神振奋。
萝岩：长满藤蔓的岩石。
晚酌：傍晚饮酒。
隐君湖墅：隐士的湖边住宅。
白鸥：白色的水鸟。
䔥䔥：形容树木随风摇曳的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水田园的美丽图景。开篇“芳荪溪上度横桥，一径缘山廿里遥”两句，既写出了行走的路径，也表达了旅途的悠长和远离尘世的意境。接着，“悬溜百寻穿石罅，晴暾五色上林标”两句，通过对溪流穿越岩石和晴好的五彩云霞的描写，展现了山峦之间的清幽与天然之美。
“振衣兰岳乘云气，?发萝岩看海潮”两句，则表达了诗人在高峻的兰岳山上，轻松地行走于云雾之中，观赏着远方海浪的壮丽景象。这里的“?”字可能是印刷或传抄时的一处误植，原文应为“独”字，即“独发萝岩看海潮”。
最后，“晚酌隐君湖墅好，白鸥波阔树䔥䔥”两句，则描绘了诗人在傍晚时分，在朋友隐君的湖畔别墅中饮酒赏景的情趣。这里“白鸥波阔树䔥䔥”的意象，传达出一种宁静而舒适的生活氛围。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及诗人与朋友在山水之间的愉悦情感，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。