满地落花收不得，子规声里抱愁眠。
贫家无日非寒食，未必今朝始禁烟。
《寒食》全文
- 翻译
- 地上落满了凋零的花朵，我怀着忧愁在杜鹃鸟的叫声中入睡。
贫困的家庭没有一天不是在寒食节这样的清冷中度过，今天也许并不是开始禁烟的日子。
- 注释
- 落花：凋谢的花朵。
子规：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常象征哀愁。
抱愁眠：怀着忧愁入睡。
贫家：贫穷的家庭。
寒食：中国古代节日，清明前一两天，禁烟火以祭祖。
禁烟：古代指禁火，清明节期间的习俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天凋零的景象和诗人内心的愁绪。"满地落花收不得"，诗人感叹花瓣飘零，无法挽留春光，暗示时光易逝的无奈。"子规声里抱愁眠"，子规鸟的啼声凄厉，如同诗人心中的哀愁，伴他入眠，渲染出一种孤寂和哀伤的氛围。
接下来，诗人通过个人生活状态来映射社会现实，"贫家无日非寒食"，寒食节本是祭祖扫墓的日子，但贫苦之家日常即如此艰辛，暗示了生活的困苦和节日的简朴。最后一句"未必今朝始禁烟"，暗指禁烟之事，可能并非今日才开始，而是常年如此，诗人借此表达了对贫困生活的深深感慨。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了宋代贫寒士人的生活境遇和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢