八声甘州·其二全文|注释|赏析

《八声甘州·其二》全文

发布时间：2025-12-05 22:40:26 宋 / 李好古形式: 词词牌: 八声甘州

古扬州、壮丽压长淮，形胜绝东南。

问竹西歌吹，蜀冈何许，杨柳鬖鬖。

行乐谁家年少，两两更三三。

知我江南客，走马来看。

过却长亭烟树，云山点点，烟浪漫漫。

料桐花飞尽，夜合绕阑干。

倦绣闲庭昼永，望天涯、芳草忆征鞍。

平安使，吴笺谩遣，欲寄愁难。

(0)

注释: 壮丽：雄伟壮观。
长淮：长江淮河。
形胜：地理位置优越。
竹西：地名，扬州的景点。
蜀冈：又一地名，扬州附近。
杨柳鬖鬖：形容杨柳茂盛。
行乐：游玩，享乐。
平安使：传递平安消息的人。
吴笺：吴地的信纸。

翻译: 古时的扬州，雄伟壮观超越长江淮河，地理位置优越无比，是东南方的瑰宝。
询问竹西的歌声和乐曲，蜀冈在哪里，那里的杨柳茂盛繁密。
是谁家的少年在尽情游乐，成双成对或三五成群。
知道我是来自江南的客人，策马而来只为一睹美景。
经过长亭，烟雾笼罩的树木，云山若隐若现，景色如梦如幻。
料想桐花已经飘落殆尽，夜合花围绕着栏杆。
在空闲的庭院中疲倦地刺绣，望着远方的天边，心中思念起远行的马鞍。
信使带来平安的消息，但吴地的信纸只能徒然传达我的忧愁。

鉴赏

这首词作是宋代词人李清照的《声甘州·其二》。从鉴赏角度来看，这是一首表达旅途中怀念故乡和亲朋好友之情感的词作。

开篇“古扬州、壮丽压长淮，形胜绝东南”三句，用宏伟的笔触描绘出扬州的壮丽景象，将其与长淮相比，更显得雄伟非凡。通过这样的对比，不仅展示了扬州的地理优势，也流露出词人对这座城市深厚的情感。

接着，“问竹西歌吹，蜀冈何许，杨柳鬖鬖”三句，则转入柔情地带。词人在询问远方的消息，同时也描绘出春日里杨柳依依的景色，透露出词人的思念之情。

“行乐谁家年少，两两更三三”一句，是对青春岁月的一种眷恋和追忆。这里的“行乐”指的是年轻时的快乐集会，而“两两更三三”则是对那些美好时光的具体描绘。

“知我江南客，走马来看”一句，则表明词人自己是一位江南游子，对故土的渴望和思念之情溢于言表。紧接着，“过却长亭烟树，云山点点，烟浪漫漫”三句，用景物描写手法，通过对景色的细腻刻画，传达了词人旅途中孤独和寂寞的情怀。

“料桐花飞尽，夜合绕阑干”一句，则是对春天美好景象的留恋，以及对时间流逝的无奈感受。通过桐花落尽这一自然现象，词人表达了对美好事物易逝的哀愁。

“倦绣闲庭昼永，望天涯、芳草忆征鞍”一句，继续展现出词人的寂寞心境。这里，“倦绣闲庭昼永”描绘了一个悠长而又有些许疲惫的午后景象，而“望天涯、芳草忆征鞍”则表达了对远方旅途的思念和对过去美好时光的追怀。

最后，“平安使，吴笺谩遣，欲寄愁难”一句，是词人希望通过平安使者将自己的愁绪传递给远方亲友，但又感到这一情感之深无法完全表达出来。

总体来看，这首《声甘州·其二》是一首抒发游子怀乡之情的作品，通过对景物的精细描写和对时间流逝的深刻感悟，展现了词人复杂的情感世界。

作者介绍: 李好古
朝代：宋

李好古，南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求到功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。又据其《酹江月》：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到处流浪。

猜你喜欢

呈周松霭夫子即敬题诗文集后

[清]钟大源

百川从东来，溟澥洪纤潴。

鳌波势蜿蜒，潮汐昼夜趋。

两峰拔地起，屹然辟门枢。

群山匝相向，苍翠清双矑。

以兹动峙秀，蔚为文物区。

名儒代有作，约举宁云诬。

经义阐横浦，诗派盛悔余。

夫子与曩哲，后先真合符。

早岁知六甲，诵习勤居诸。

天赋特高朗，慧业畴能如。

牙签三万轴，一一穷根株。

经史百家学，采撷皆膏腴。

下笔有神助，挥洒雄千夫。

文足修五凤，赋欲超三都。

二十折郤桂，展翼鹏骞初。

胶西策旋献，飘忽凌子虚。

名登淡墨榜，手拆红绫书。

策马花簇锦，预宴桃含珠。

翩翩众争目，风度何容与。

谓当列清美，簪笔承明庐。

校仇近天禄，同异标石渠。

声名压班马，制作摩严徐。

庶几罄夙蕴，不负胸中储。

然闻经术用，内外无或殊。

郎官应列宿，所贵繇通儒。

文翁昔化蜀，千载贻良模。

夫子设吏治，守此长不渝。

得官赴岭右，古邑龙城隅。

下车誓饮水，蔀屋和风敷。

依桑童子乐，拔薤强宗除。

与民共休息，来暮歌欢姁。

讼庭百无事，心迹莹冰壶。

闲儒䖮蛉笔，文献徵苍梧。

伟行表彰亟，佚事蒐罗俱。

功不数范瑗，博岂夸杨孚。

状嫌草木简，志陋虞衡疏。

书成媲康赵，体例近所无。

仪州亦胜地，公暇幽怀摅。

卷帘据琴阁，景物如披图。

锦绣江齿齿，蝴蝶山蘧蘧。

繁香离支熟，浓荫桃榔铺。

蛮烟暗孔翠，瘴雨啼鹧鸪。

乡心每拨触，夫不吟欷歔。

从来贤达意，捧檄为亲娱。

无何阙迎侍，远道嗟盘纡。

南山摧乔木，恶梦鸺鹠呼。

趋装不隔日，矫首云模糊。

轻舟郁林石，一叶还乡闾。

归披束晰句，抱恨增长吁。

慈晖幸可报，强奉花间舆。

蓼莪递废咏，惨郁尤难舒。

三釜背色养，空羡林间乌。

因之不再出，心益卑华膴。

三径秀松菊，安此寂寞居。

贫堪傲彭泽，清本同莱芜。

但欣著述富，不问岁月徂。

庭无惊飞雀，户有好事车。

到眼茂桃李，侍膝偕璠玙。

质疑及豹鼠，释物先虫鱼。

英才仰赅洽，乐育咸相须。

青云每接武，藉甚收时誉。

贱子少志学，材质侪薪樗。

藏拙雅宜称，痼疾婴微躯。

诗篇赖陶冶，里调呈皇荂。

拂拭有盛意，不以固陋拘。

韩门列岛可，欧氏称圣俞。

自视直万里，奚止非其徒。

名山业许睹，冀可裨颛愚。

酝酿何深厚，缃帙开琼琚。

词气逼汉魏，格律兼杜苏。

管窥纵难尽，至味供寻咀。

双声叠韵秘，余事分精粗。

钩辀复格磔，诘曲还崎岖。

论著惊俗耳，欲读翻龃龉。

才大众长会，下学空喁喁。

寒窗白醉暖，把卷微咿唔。

词澜障争倒，试手同提扶。

岂徒贵文采，足润枯肠枯。

琅琅诵不辍，愿欲万遍逾。

作诗志趋向，恐笑仍拘墟。

《呈周松霭夫子即敬题诗文集后》【清·钟大源】百川从东来，溟澥洪纤潴。鳌波势蜿蜒，潮汐昼夜趋。两峰拔地起，屹然辟门枢。群山匝相向，苍翠清双矑。以兹动峙秀，蔚为文物区。名儒代有作，约举宁云诬。经义阐横浦，诗派盛悔余。夫子与曩哲，后先真合符。早岁知六甲，诵习勤居诸。天赋特高朗，慧业畴能如。牙签三万轴，一一穷根株。经史百家学，采撷皆膏腴。下笔有神助，挥洒雄千夫。文足修五凤，赋欲超三都。二十折郤桂，展翼鹏骞初。胶西策旋献，飘忽凌子虚。名登淡墨榜，手拆红绫书。策马花簇锦，预宴桃含珠。翩翩众争目，风度何容与。谓当列清美，簪笔承明庐。校仇近天禄，同异标石渠。声名压班马，制作摩严徐。庶几罄夙蕴，不负胸中储。然闻经术用，内外无或殊。郎官应列宿，所贵繇通儒。文翁昔化蜀，千载贻良模。夫子设吏治，守此长不渝。得官赴岭右，古邑龙城隅。下车誓饮水，蔀屋和风敷。依桑童子乐，拔薤强宗除。与民共休息，来暮歌欢姁。讼庭百无事，心迹莹冰壶。闲儒䖮蛉笔，文献徵苍梧。伟行表彰亟，佚事蒐罗俱。功不数范瑗，博岂夸杨孚。状嫌草木简，志陋虞衡疏。书成媲康赵，体例近所无。仪州亦胜地，公暇幽怀摅。卷帘据琴阁，景物如披图。锦绣江齿齿，蝴蝶山蘧蘧。繁香离支熟，浓荫桃榔铺。蛮烟暗孔翠，瘴雨啼鹧鸪。乡心每拨触，夫不吟欷歔。从来贤达意，捧檄为亲娱。无何阙迎侍，远道嗟盘纡。南山摧乔木，恶梦鸺鹠呼。趋装不隔日，矫首云模糊。轻舟郁林石，一叶还乡闾。归披束晰句，抱恨增长吁。慈晖幸可报，强奉花间舆。蓼莪递废咏，惨郁尤难舒。三釜背色养，空羡林间乌。因之不再出，心益卑华膴。三径秀松菊，安此寂寞居。贫堪傲彭泽，清本同莱芜。但欣著述富，不问岁月徂。庭无惊飞雀，户有好事车。到眼茂桃李，侍膝偕璠玙。质疑及豹鼠，释物先虫鱼。英才仰赅洽，乐育咸相须。青云每接武，藉甚收时誉。贱子少志学，材质侪薪樗。藏拙雅宜称，痼疾婴微躯。诗篇赖陶冶，里调呈皇荂。拂拭有盛意，不以固陋拘。韩门列岛可，欧氏称圣俞。自视直万里，奚止非其徒。名山业许睹，冀可裨颛愚。酝酿何深厚，缃帙开琼琚。词气逼汉魏，格律兼杜苏。管窥纵难尽，至味供寻咀。双声叠韵秘，余事分精粗。钩辀复格磔，诘曲还崎岖。论著惊俗耳，欲读翻龃龉。才大众长会，下学空喁喁。寒窗白醉暖，把卷微咿唔。词澜障争倒，试手同提扶。岂徒贵文采，足润枯肠枯。琅琅诵不辍，愿欲万遍逾。作诗志趋向，恐笑仍拘墟。

(0)