只道江梅发不迟，最先零落使人悲。
从今秾李花千树，未抵前村雪一枝。
《独步小园四首·其二》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《独步小园四首(其二)》。诗人以江梅和秾李为描绘对象，通过对比表达了对早春梅花凋零的感慨。首句“只道江梅发不迟”，诗人原本期待江梅能晚些凋谢，然而“最先零落使人悲”，梅花却早早地凋谢，让人感到惋惜。接下来，“从今秾李花千树”，诗人转而描述满树繁花的秾李，但即使再多，也无法比拟“未抵前村雪一枝”的梅花，这里的“雪一枝”形象地表现了梅花洁白无瑕的美，以及它在冬末春初的独特韵味。
整首诗通过梅花与秾李的对比，寓含了诗人对时光易逝、美好事物易逝的感慨，以及对梅花坚韧品格的赞美。曾几的诗风清新自然，这首诗也体现了他善于捕捉生活细节，借景抒情的特点。
- 翻译
- 只说江边的梅花开放不会太晚
最先凋零的梅花让人感到悲伤
- 注释
- 只道：原以为。
江梅：江边的梅花。
发：开放。
不迟：不会太晚。
最先：最早。
零落：凋零。
使人：让人。
悲：悲伤。
从今：从现在起。
秾李花：繁盛的李花。
千树：满树。
未抵：比不上。
前村：前面的村庄。
雪一枝：一枝雪白的梅花。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
刘守生日
天清地净行清秋，帝命吉祥驱蓐收。
九霄坠露濯仙骨，冰壶翠鉴尘不留。
十年持节东西州，绣衣辉煌照遐陬。
山之岷峨水之涪，两川至今腾歌讴。
渝城突兀大江头，岂足滞公霄汉游。
郁葱之山海上浮，上有仙人老浮丘。
玉井莲开花作舟，载公缥缈登瀛洲。
琼瑶之台白玉楼，霞裾飘飘海上游。
仙人吹箫劝黄流，一觞不老仍不愁。
始知仙凡隔尘土，人间衮衮真浮沤。