从待衔泥溅客衣，百禽灵性比他稀。
何嫌何恨秋须去，无约无期春自归。
雕鹗不容应不怪，栋梁相庇愿相依。
吴王宫女娇相袭，合整双毛预奋飞。
《燕》全文
- 注释
- 待衔：即将衔泥。
灵性：聪明才智。
他：指燕子。
稀：少见。
嫌：厌烦。
恨：怨恨。
秋须去：秋天来临。
无约无期：没有预定的时间。
春自归：春天自行回归。
雕鹗：猛禽。
不容：不接受。
应不怪：不应该感到奇怪。
相庇：互相保护。
宫女：比喻燕子。
娇相袭：娇柔相承。
整：整理。
预奋飞：预先准备飞翔。
- 翻译
- 燕子带着泥巴要沾湿行人的衣物，各种鸟类中它的灵性最为罕见。
它不厌不恼秋天的到来，没有约定也没有期限，春天自然会归来。
雕鹗这样的猛禽不会容忍它，但并不因此责怪，只希望能在栋梁庇护下共存。
如同吴王宫中的女子般娇柔相承，它准备展翅高飞，整顿羽毛。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对自然景象的细腻描写和情感的深刻抒发，表达了自己的怀念与期待。首句"从待衔泥溅客衣"中，"待衔"指的是燕子，它们在春天归来时常带着泥土，这里暗示了季节的轮回和生活的流转，同时也映射出诗人的旅途疲惫与对家的思念。接着"百禽灵性比他稀"进一步强调了燕子的特殊性，它们仿佛拥有灵性，与其他禽鸟不同，这不仅是对自然现象的观察，也反映了诗人内心的孤独感和特立性。
第三句"何嫌何恨秋须去，无约无期春自归"则表达了一种宿命论的哲思，秋天的到来是必然的，而春天的回归却没有固定的承诺，这既是自然界的规律，也可能是诗人对人生无常和悲欢离合的感慨。
接下来的"雕鹗不容应不怪，栋梁相庇愿相依"则是在描绘燕子在建筑物上觅食筑巢的情景，这里的"不容"和"愿相依"传达出一种对安全感的渴望和社会关系的微妙。最后两句"吴王宫女娇相袭，合整双毛预奋飞"则是对古代吴国宫中女子细腻描写，她们如燕子一般轻盈美丽，同时又充满了活力和希望，准备展翅高飞。
这首诗通过对燕子的观察与想象，将个人的情感经历与自然界的变化相结合，表达了一种深刻的情感体验。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
雨病
晴送麦入仓，雨催谷含穗。
共怪天公仁，曲尽老农意。
谁为三日霖，下漉一丈地。
百谷争奔流，通川不可厉。
夜闻屋山落，昼说城闉闭。
老羸知奈何，脾病尤所畏。
中宵得暴下，亭午卧忘起。
良医过我言，勿药行自喜。
损食存谷神，收心辟邪气。
兀然槁木居，油尔元和至。
天唯不穷人，人则昧其理。
学道三十年，愧尔良医赐。